lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Délit

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Délit

Bd. 4, Sp. 612
Délit (franz. spr. -lī), Vergehen im Sinne der französisch-deutschen Dreiteilung der strafbaren Handlungen in crimes (Verbrechen), délits (Vergehen) und contraventions (Übertretungen). D. manqué (»fehlgeschlagenes Verbrechen«), im Gegensatze zum D. tenté (»angefangenes Verbrechen«), s. Versuch. 1). complexe und D. connexe, s. Konkurrenz der Verbrechen.
357 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    delitsubst.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * delit subst. Freude, Vergnügen Rqv.I

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Délit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Délit (franz. spr. -lī), Vergehen im Sinne der französisch-deutschen Dreiteilung der strafbaren Handlungen in crimes (Ve…

  3. —
    Spezial
    delit

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    delit [de·lịt] m. (-ic) 1 Delikt n. , Verbrechen n. 2 Übeltat f., Missetat f. 3 Mord m. 4 ‹fig› Sünde f. ◆ delit cuntra …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delit

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

delit‑ als Erstglied (17 von 17)

deliteo

MLW

deliteo , -ere delitere vel rarius

Delitescenz

Herder

Delitescenz , lat., das Verbergen, Verstecken; das Zurücktreten ungesunder Flüssigkeiten.

delitesco

MLW

delitesco (dil-, -lat-, -tisco) , -litui , -ere delitescere . usu refl. : l. 42. 51 . 1 proprie vel in imag.: a strictius: α latescere, se o…

delitiendo

MLW

delitiendo v. delitesco . ] Gansweidt

delitio

MLW

deli·tio

1. * delitio (-cio) , -onis f. (delinere) politio — das Polieren : Mappae Clavic. 64 cum panno alligaveris purum (aurum) circum ferrum, adib…

delitiosus

MLW

delitiosus v. deliciosus . Gansweidt

delitorius

MLW

* delitorius , -a, -um . (delinere) ad poliendum aptus, utilis — zum Polieren geeignet, Polier- : v. p. 267, 14 . Gansweidt

Delitsch

Meyers

deli·tsch

Delitsch , Otto , Geograph, geb. 5. März 1821 in Bernsdorf (Sachsen), gest. 15. Sept. 1882 in Leipzig, studierte zu Leipzig Theologie und wu…

делиться

RDWB2

делиться ~ новостью - erzählen, berichten ~ радостью - über seine Freude berichten (und nicht "teilen", vgl.) разделить с кем-л. свою радост…

delituo

MLW

* delituo (dil-) , -ere . 1 se occulere, se abdere — sich verstecken, sich (ver)bergen : a in univ.: Albert. Mett. episc. Mett. 3 p. 114,16 …

deliturus

MLW

deliturus , delitus v. deleo .

Delitzsch

Meyers

Delitzsch (ehedem Delcz, Dehliz ), Kreisstadt im preuß. Regbez. Merseburg, am Lober, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Bitterfeld-Leipzig und…

Delitzsch, Friedr

DWBQVZ

--- im lande des einstigen paradieses. Stuttgart 1903 . ---

‑delit als Zweitglied (1 von 1)

поделить

RDWB2

поделить перен. (kein Bezug zu "teilen") не поделить чего-либо - sich überwerfen; sich zerstreiten; sich in die Haare geraten idiom. ; im Cl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delit/meyers?formid=D01592
MLA
Cotta, Marcel. „delit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delit/meyers?formid=D01592. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delit/meyers?formid=D01592.
BibTeX
@misc{lautwandel_delit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delit/meyers?formid=D01592},
  urldate      = {2026-05-11},
}