Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Delikt, N. ›(im Strafrecht) mit öffentlicher Strafe bedrohte Handlung, (im Privatrecht) unerlaubte Handlung‹, Lw. 16. Jh. (1559) bzw. 19. Jh. lat. delictum, N., ›Verfehlung, Vergehen, Straftat‹, subst. PPP. N. von lat. delinquere, V., ›ausgehen, fehlen, sich vergehen‹, s. lat. de, Präp., Präf., ›von‹, lat. linquere, V., ›lassen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege
Delikt n. ‘strafbare Handlung’, im 16. Jh. entlehnt aus lat. dēlictum ‘Fehler, Vergehen, Übertretung’, einer Substantivi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB2
deliktbegriff , deliktsbegriff m. : 1872 Binding normen 1,6. 1902 Kohler rechtswiss. 155.
DWB2
deliktfördernd , deliktsfördernd adj. : 1950 Langelüddeke psychiatrie 92.
DWB2
deliktgruppe , deliktsgruppe f. : 1960 Ritter strafrechtspflege 56.
DWB2
DELIKTISCH adj. abl. von delikt n. 1 tätigkeiten als delikt bestimmend: 1877 jener fähigkeit zur normalen und zur deliktischen handlung Bind…
DWB2
deliktsart f. : 1877 Binding normen ( 1872 ) 2,143.
DWB2
deliktsbegehung f. : 1920 Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 122.
DERW
Deliktsbesitzer, M., ›Besitzer der sich den Besitz durch eine Straftat oder durch verbotene Eigenmacht verschafft hat‹, 20. Jh.?, s. Delikt,…
DWB2
deliktsbetrag m. : 1968 n. zürcher ztg. 108,60.
DWB2
deliktscharakter m. : 1872 Binding normen 1,175.
DWB2
deliktsfähig adj. juristisch verantwortlich für strafbare handlungen: 1877 Binding normen ( 1872 ) 2,69. 1920 Eichmann strafrecht cod. jur. …
DERW
Deliktsfähigkeit, F., ›Fähigkeit verant- wortlich ein Delikt zu begehen‹, 19. Jh.?, s. deliktsfähig, heit
DWB2
deliktsgehalt m. : 1872 Binding normen 1,205.
LDWB2
De|likts|kla|ge f. (-,-n) 1 aziun zivila te prozes penal f. 2 plüra por delit f.
DWB2
deliktsmoment n. : 1872 Binding normen 1,159.
DWB2
deliktsreihe f. : 1950 Langelüddeke psychiatrie 41. 3 das bestimmungswort steht zum grundwort in einer beziehung, die auf ein adverbiales ve…
DWB2
delikttag , deliktstag m. : 1927 Strasser psychiatrie 220.
DWB2
deliktsumme , deliktssumme f. : 1968 n. zürcher ztg. 113,35.
DWB2
deliktsversuch m. : 1926 Koeniger kirchenrecht 441.
DWB2
deliktswille m. : 1920 Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 42. 2 das bestimmungswort steht in subjektbeziehung zum grundwort; vor allem b…
DWB2
deliktzeit , deliktszeit f. : 1965 zeit 49,47. H. Albrand
RDWB1
Kavaliersdelikt n (Lakune) преступление или проступок, не являющиеся оскорбительными для чести (не затрагивающие вопросы чести)
Cotta, M. (2026). „delikt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delikt/derw?formid=DERW_01201
Cotta, Marcel. „delikt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delikt/derw?formid=DERW_01201. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „delikt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delikt/derw?formid=DERW_01201.
@misc{lautwandel_delikt_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„delikt"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/delikt/derw?formid=DERW_01201},
urldate = {2026-05-11},
}