lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deiero

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

deiero

Bd. 3, Sp. 229
deiero (-iur-), -avi, -atum, -aredeierare.MLWscript. dege-: MLWl. 46. 64. 71. p. 230, 10.usu MLWmedial.: MLWl. 72. p. 230, 2; MLWrefl.: MLWl. 52. p. 230, 6. 10. 1 (sancte) adiurare, iurare(hoch und heilig) schwören, einen Eid leisten: a strictius: α in univ.: MLWGloss. I 277,56 St.-S. -aredeierare suuerran, iurare. MLWal. MLWFlod. hist. 4,49 dum falsa mente -atdeierat inproba (sc. uxor), repente utero disrupto eius humo labuntur interanea. MLWSigeh. Maxim. 18 p. 29F (16) Adalbertus ... -aredeierare per Maximini virtutem coepit omniaque, quae dicerent, homines illos fuisse mentitos ... iuravit. MLWMirac. Bav. 2,12 publicitus non inpune defendit (sc. Freso quidam hereditatem Bavonis usurpatam) sacramento; sed mox, ut -vitdeieravit (deg-degeratum MLWvar. l.), mortem obiit. MLWal. MLWChron. Ebersb. I p. 13,12 episcopus ..., quoniam olim -iuravitdeiuravit Oudalrici aecclesiam a se numquam benedicendam esse, dedit ei licentiam consecrandi eam a quolibet episcopo.MLWrefl. MLWc. sensu iuramento se obstringendi: MLWFolcuin. Bert. 98 p. 624,32 cum ... episcopus in sua, ut coeperat, sententia perduraret seque -retdeieraret, nullo modo consentiret, ut laicus ... dominaretur abbatiae. β iuramentum purgationis iurareeinen Reinigungseid leisten: MLWChart. Gelr. 968 p. 936,2 (a. 1275) alter ... ponens cautionem seu fideiussorem ... poterit et valebit ... ab arrestatione se dissolvi ..., contra ... versutas calumnias -iuraredeiurare duobus digitis tactis sacrosanctis. b latius i. q. asserere, affirmarebehaupten: MLWGodesc. Saxo theol. 19 p. 270,22 non sunt tres ullo modo dii (sc. trinitas), sicut perfidi -antdeierant Arriani. 2 iuramento firmare, sub sacramento vindicarebeschwören, unter Eid beanspruchen (partic. perf. usu subst.): MLWMirac. Bav. 2,12 vindictam sui perhorrentes (sc. Fresiones) sancto accelerant votum restituentes iniuste -tumdeieratum (deg-degeratum MLWvar. l.). 3 peierare, periurio se inquinaremeineidig werden (fere usu MLWmedial. vel MLWrefl.): a fidem frangere, sacramentum rumpereseinen Schwur brechen, wortbrüchig werden: MLWOtto Mor. hist. p. 38,13 Laudenses ... deprecati eos (Mediolanenses) fuere, quatenus ipsos -aredeierare (-iuraredeiurare MLWvar. l.) non cogerent. p. 39,6. MLWDipl. Frid. I. 933 p. 200,40 dum iuramenti sui fideique constantiam expectaremus, deg-vitdegeravit Uuillelmus comes. 950.MLWmedial.: MLWIoh. Codagn. trist. p. 26,29 Papienses -tideierati sunt recusantes attendere et adimplere precepta magistri Guitelmi. p. 43,13 quia ... contra ipsum (archiepiscopum) sepe et sepius -tideierati erant habitatores castri. MLWannal. MLWa. 1198 quia homines Burgi -tideierati erant de sacramento, quod fecerant Placentinis.MLWrefl.: MLWOtto Mor. hist. p. 39,2 Laudenses dicentes ... se omnino paratos omnibus eorum (Mediolanensium) preceptis stare et obedire, dum tamen se non -rentdeierarent (-iurarentdeiurarent MLWvar. l.) eqs. b periurium committerefalsch schwören, einen Meineid begehen (usu refl.): MLWCod. Wang. Trident. 238 p. 447,6 si ... aliquis fictum episcopi aufugerit ..., teneatur induplare; et qui pro illo ficto se deg-veritdegeraverit, verberetur per civitatem. Konstanciak
3126 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    deiero

    Mittellateinisches Wb.

    deiero (-iur-) , -avi, -atum , -are deierare . script. dege-: l. 46. 64. 71. p. 230, 10 . usu medial. : l. 72. p. 230, 2…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deiero

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deiero 2 Komponenten

dei+ero

deiero setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deiero kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deiero". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deiero/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „deiero". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deiero/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deiero". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deiero/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_deiero_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deiero"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deiero/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}