Aggregat · alle Wörterbücher

dehsa

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dehsa

dehsaAWB f. n-St., nur in überwiegend bair. Gl.-
Hss. des 12. Jh.s (Gl. 1, 519, 20 Clm 22201,
mfränk.-bair.; 3, 122, 21. 223, 36 Clm 2612,
Wien Cod. 2400 [dêhse]; s. Simmler, West-
germ. Kons.gemin. 31 f.) und in einer fränk.
Gl.-Hs. (Gl. 3, 122, 21 dehsa Bonn UB. S 476
S565dehsa – dehsala 566
[angebunden an S 183] 13. Jh.): ‚Axt, Gerät
zur Flachsbearbeitung, ascia‘. – Mhd. dehse
sw. f. ‚Beil, Hacke; Spinnrocken‘.

KöblerAhd ahd.

dehsa st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

dehsa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Axt, Queraxt, Beil, Flachsschwinge?, Spinnrocken ne. ax (N.), axe ÜG.: lat. ascia Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. dehs W.: mhd. dehse, F., Beil, Ha…

KöblerAhd ahd.

dehsa sw. F. (n)

dehsa , sw. F. (n) nhd. Gerät zur Flachsbearbeitung ne. tool for the preparation of flax ÜG.: lat. cervulus? Gl Hw.: vgl. as. thassa Q.: Gl (1. Hälfte 11. Jh.) E.: s. germ. *þeh-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dehsa
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

dehsaAWB f. n-St., nur in überwiegend bair. Gl.- Hss. des 12. Jh.s (Gl. 1, 519, 20 Clm 22201, mfränk.-bair.; 3, 122, 21.…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.