Aggregat · alle Wörterbücher

DEBIL

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEBIL adj.

Bd. 6, Sp. 465

DEBIL adj. lehnwort aus lat. debilis adj. schwach: 1862 kl. brockhaus’sches conv.-lex. (1861)2,166^b. – als medizinisches fachwort im 20. jh. leicht geistesschwach: 1926 dem debilen kinde fällt es schwer, sich zu konzentrieren, die aufmerksamkeit längere zeit einem bestimmten gegenstande zuzuwenden gesundheitl. schulerziehung 109 W. 1950 die betreuung debiler jugendlicher muß mit ihrer erhöhten verführbarkeit durch menschen und situationen (gelegenheiten, not) rechnen Eyferth jugend 86. H. Rahnenführer

Pfeifer_etym nhd.

debil

Debilität f. ‘körperliche Schwäche, Gebrechen’ (seit dem 17. Jh.), heute vor allem medizinischer Ausdruck für die ‘leichteste Form der Geistesschwäche’ (20er Jahre 20. Jh.), von la…

Herder Lex.

Debil

Debil , lat., schwach, D. ität , Schwäche, D. itation , Schwächung.

RDWB2 spez.

дебил

дебил перен. Idiot m , geistesgestört, (geistig) minderbemittelt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
debil
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Debilität f. ‘körperliche Schwäche, Gebrechen’ (seit dem 17. Jh.), heute vor allem medizinischer Ausdruck für die ‘leich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Debil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Debil , lat., schwach, D. ität , Schwäche, D. itation , Schwächung.
—

Spezial
дебил
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

дебил перен. Idiot m , geistesgestört, (geistig) minderbemittelt

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DEBIL DWB2
debil Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Debil Herder

Spezial · —

дебил RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit debil

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

debil‑ als Erstglied (9 von 9)

DEBILER

DWB2

DEBILER m. substantivierung von debil adj. medizinisch-fachsprachlich leicht geistesschwacher: 1926 die urteilsfähigkeit des debilen ist mei…

debilico

MLW

[ debilico , debiliretur v. debilito . ] Weber

debilis

MLW

debilis (dib-) , -e . struct. c. praep. : contra: l. 71 . in c. abl. : l. 55. p. 57, 3. usu subst. : l. 44. 46. 53. persaepe . invalidus, in…

Debilität

Pfeifer_etym

Debilität f. ‘körperliche Schwäche, Gebrechen’ (seit dem 17. Jh.), heute vor allem medizinischer Ausdruck für die ‘leichteste Form der Geist…

debilitas

MLW

debilitas (dib-, divi-, devi-) , -atis f. form. dat. sg. -e: l. 57. I de anim. eorumque partibus corporis i. q. infirmitas, imbecillitas, la…

debilitatio

MLW

debilitatio (dib-, -cio) , -onis f. infirmitas, imbecillitas, imminutio — Schwächung, Schwäche : 1 de hominibus eorumque partibus corporis: …

debiliter

MLW

debil·iter

adv. debiliter . vix, aegre, tenuiter — kaum, schwach, mit Mühe : Constant. Afric. theor. 7,3 p. 31a r tardus pulsus ex virtutis defectione …

DEBILITIEREN

DWB2

DEBILITIEREN vb. lehnwort aus lat. debilitare vb. ( oder frz. débiliter vb.? ) . trans., lähmen, schwächen: 1647 die kron Frankreich hätte g…

debilito

MLW

debilito (dev-) , -avi, -atum , -are debilitare . usu medial. : l. 53. 60. 64. 70. p. 59, 34. saepe. intrans. : l. 50. 52. 58. p. 59, 28. st…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „debil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/debil/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „debil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/debil/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „debil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/debil/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_debil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„debil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/debil/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}