lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Deal

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Deal

Bd. 2, Sp. 293
Deal (Dihl), engl. Seestadt in der Grafschaft Kent, mit 2 Forts, sicherer Rhede, Leuchtthurm, Magazinen zur Ausrüstung und Verproviantirung von Seeschiffen, 11000 E.
165 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Deal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Deal (Dihl), engl. Seestadt in der Grafschaft Kent, mit 2 Forts, sicherer Rhede, Leuchtthurm, Magazinen zur Ausrüstung u…

  2. modern
    Dialekt
    deªl

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    deªl → dāle (unter Dal ).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deal

55 Bildungen · 54 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

deal‑ als Erstglied (30 von 54)

dealbatio

MLW

dealbatio , -onis f. 1 actio dealbandi — das Weißmachen, Weißfärben : a proprie: α natur.: Urso qual. 375 caliditas ... eius (frigiditatis) …

Dealbation

Herder

Dealbation , lat., das Weißen der Metalle.

dealbativus

MLW

* dealbativus , -a, -um . alch. de confectione argenti i. q. album reddens — weißend (de re v. l. 39): Geber. summ. 72 p. 547 sublimatio -a …

dealbator

MLW

dealbator , -oris m. cerdo alutarius — Weißgerber : Acta civ. Rost. D 33 p. 185 (a. 1270/73) de -bus dealbatoribus corei. Lawo/Gansweidt

dealbatura

MLW

* dealbatura , -ae f. illinimentum album — weißer Aufstrich, weiße Grundierung : Theoph. sched. 1,19 fricabis ipsam -am dealbaturam ( syn . …

dealbesco

MLW

* dealbesco , -ere dealbescere . album fieri — weiß werden : Maurus anat. I 115 sanguis ..., qui spermatis est via et materia, priusquam ad …

dealbo

MLW

dealbo , -avi, -atum , -are dealbare . script. -lv(o): l. 13 . adde Gloss. psalt. Lunaelac. 67,15. partic. perf. usu subst. : p. 47, 22. 24.…

Deªlebō²m

WWB

deal·e·bom

Deªle-bō²m m. [verstr. SWestf] Deällenbaum herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür ( Isl Lb).

dealecticus

MLW

dealecticus v. dialecticus . Lawo/Gansweidt

Deªledüᵉre

WWB

Deªle-düᵉre f. [verbr.] Tennentür. — 1. große Einfahrtstür des Bauernhauses. Mott Päed öwer de Daäldür kieken, süs goh ’k ter nech hen ( Rek…

Deªleende

WWB

deal·e·ende

Deªle-ende n. [verstr. SWestf] Teil des Bauernhauses, in dem Tenne und Stallungen liegen.

Deªlefils

WWB

deal·e·fils

Deªle-fils m. Dialfils Tanz in Holzschuhen auf der Tenne ( Hal Bh).

Deªleflōr

WWB

deal·e·flor

Deªle-flōr f. [WMünsterl] Dälenflur ( Ahs Sl ) Pflaster auf der Tenne, Tennenfußboden.

Deªlehāne

WWB

deal·e·hane

Deªle-hāne m. [bes. westl. Münsterl] 1. Haushahn [verstr.]. — Ra.: Strien as ’n Däälenhahn stolz einhergehen (WMWB). — 2. Hoferbe (WMWB).

Deªleharke

WWB

deal·e·harke

Deªle-harke f. [verstr.] Dialharken große hölzerne Harke mit langen, weit auseinanderstehenden Zähnen, beim Dreschen auf der Tenne gebraucht…

Deªlehund

WWB

deal·e·hund

Deªle-hund m. Hofhund. — Ra.: Se is ussen Däälenhund sie schimpft viel (WMWB).

Deªleindantsen

WWB

Deªle-in-dantsen n. Dialindanßen erster Tanztag auf der neuen Tenne ( Hal Bh).

Deªlekāmere

WWB

deal·ekamere

Deªle-kāmere f. Schlafkammer für den Schäfer, auf der rechten Kübbungsseite neben den Pferdeställen ( Bor Ph = SCHEPERS 231).

Deªlelē²me

WWB

deal·e·leme

Deªle-lē²me m. Dehlenleum Tennenlehm, Pflaster auf der Tenne ( Det La).

Deªlelok

WWB

deal·e·lok

Deªle-lok n. Diälenluak Loch in der Wand des alten Bauernhauses als Rauchdurchlaß ( Mes Br).

Ableitungen von deal (1 von 1)

Deªle

WWB

Deªle f. [allg.] 1. Tennenfußboden [Münsterl nördl. OWestf]: urspr. aus gestampftem Lehm, später aus flachen (Sand-)Steinplatten, aus kleine…