Eintrag · Campe (1807–1813)
dasselbe
dasselbe, ein Fürwort, dessen Umendungsart folgende ist. Einzahl.Mehrzahl. Erster Fall. Derselbe, dieselbe, dasselbe.Erster Fall. Dieselben. Zweiter F. Desselben, derselben, desselben. Zweiter F. Derselben. Dritter F. Demselben, derselben, demselben. Dritter F. Denselben. Vierter F. Denselben, dieselben, dasselbe.Vierter F. Dieselben. Es hat eine theils hinweisende, theils beziehliche Bedeutung, und bezieht sich 1) auf einen Nachsatz, welcher mit einem beziehlichen Fürworte anfängt, und dann ist es mehr hinweisend und bedeutet, der nämliche. Dies ist derselbe Mann, dem wir gestern begegneten. Er that dieselbe Reise, welche wir gemacht haben. Er ist noch ganz derselbe, der er sonst war. Auch ohne Nachsatz. Er bleibt immer eben derselbe, er bleibt unverändert, wie er einmahl ist. Das ist eins und dasselbe. I O. D. wird dafür der gleiche, der eigene und der nämliche gesagt. Den eigenen Tag, denselben. Wenn wir nur auch des nämlichen versichert sein können. Sie sieht im gleichen Augenblicke Nach mir sich um. Wieland. 2) Auf ein vorhergegangenes Grundwort oder auf einen vorhergegangenen Satz, wo es dann mehr beziehlich ist. Ein schöner Garten, ich möchte wol wissen, wer der Besitzer desselben ist? Er hat so viele Schulden, daß er nicht weiß, wie er dieselben bezahlen soll. Zuweilen steht es auch für die zueignenden Fürwörter der dritten Person. Die Sprachen sind älter als die Regeln derselben. »Die Physik (Naturlehre) beschäftigt sich mit den Körpern; ihre Absicht ist, die Natur derselben, ihre Eigenschaften und Verhältnisse zu entdecken.« I der Höflichkeitssprache wird es häufig für das persönliche Fürwort Sie gebraucht. Dieselben haben befohlen Dieselben werden gebeten. So auch der dritte Fall, den man in Denenselben verlängert hat. It es Denenselben gefällig? Zuweilen wird auch der O. D. zweite Fall Deroselben für Dero gebraucht. Deroselben Gnade erkenne ich mit schuldigstem Danke. Gegen sehr hohe Personen bedient man sich derselben Wörter mit Vorsetzung der Wörter Hoch, Höchst, Allerhöchst. Hochdieselben werden geruhen Allerhöchstdieselben bitte unterthänigst. Gegen geringere Personen als man selbst ist, bedient man sich der Wörter Derselbe und Dieselbe, wenn man ihnen etwas mehr Ehre erweisen will. Dieselbe Bedeutung und Umendung hat die verlängerte Form derselbige, dieselbige, dasselbige.