lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darna

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

darna Adv. Konj.

Bd. 2, Sp. 53
dar-na [verbr.] 1. Adv. nach etwas. 1.1. Zeitlich: [] danach, nachher. ’N Dach ten (Kr. IserlohnIsl El). — Abschiedsgruß: Bit ’ern bis dann (Kr. IserlohnIsl Is). 1.2. demnach, entsprechend. Du moß di dernao häbben (verhalten) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — Gramm.Phras.: All dernoa je nachdem (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa || mehrf.); derno dat dass. (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). — Ra.: Dat es ōk dårnao das ist auch danach, das taugt nichts (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). Gott schuf den Menschen zuletzt, awer he ess ok donoh (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Dat es gans tern es kommt ganz darauf an (Kr. IserlohnIsl Is). — Sprichw.: Jēiden Fuegel singt ten, ęs ’e beckt (→ bekked) is jeder hat seine eigene Art (Kr. LüdinghausenLhs Dr). — Sagw.: Unse Hiärguoatt hiät de Welt in säß Dagen maket, saggte dei Buer, sei es ouk dernoa erwouern (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.3. nach etwas (hin). He eiskede (forschte) dernǫ (Kr. TecklenburgTek Me). — Ra.: Hä slät derno at ’e Blinne nom Düppen (Blechgefäß, Topf) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Do krägget ken Hahne un ken Haun derno das kümmert niemanden (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Ick frauge nicks dernau ich mache mir nichts daraus (Kr. TecklenburgTek Me || mehrf.). Hä riäket sük dä Tunge donoh ut er möchte gern etwas haben, aber es ist unerreichbar (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 2. Konj. je nachdem wie [verstr.]. Dernå de Mann is, brätt me de Woerst (WWB-Source:129:HoncHonc || mehrf.).
1846 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    darnaAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    darna , Adv. Vw.: s. dārnā

  2. modern
    Dialekt
    darnaAdv. Konj.

    Westfälisches Wb.

    dar-na [verbr.] 1. Adv. nach etwas. 1.1. Zeitlich: danach, nachher. ’N Dach ten ( Kr. Iserlohn Isl El ). — Abschiedsgru…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darna

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

darna‑ als Erstglied (15 von 15)

darnach

FWB

1. Temporaladv.: ›danach, darauf‹, teilweise vage: ›später‹; vereinzelt auch speziell: ›nach dem Tod‹.; 2. Modaladv. zur Kennzeichnung einer…

Darnachfragen

Wander

darnach·fragen

Darnachfragen Ich frage so wenig darnach, als wenn der Nonne die Ehre entfällt; heb' es auf, wer will. – Eiselein, 291.

darnachhër

Idiotikon

darnachhër Band 12, Spalte 21 darnachhër (Nachtr.) 12,21

Darnachschlagen

Wander

darnach·schlagen

Darnachschlagen Dai släd derna as de Blinne nam (nach dem) Duppen. ( Grafsch. Mark. ) – Frommann, V, 162, 239.

darnägeln

RhWB

darna·egeln

dar-nägeln : α. sinnl., ein Brett dr. Allg. — β. einem dr., prügeln; he krit dr. genält Jül-Hottorf , Grevbr-Wickrathh .

darnǟgest

WWB

darna·gest

dar-nǟgest Adv. [verstr.] zunächst; demnächst, danach. De öllste was Hendrich, dernǟß kam Luisebett ( Kr. Soest Sos SCHMB).

Darnaut

Meyers

darn·aut

Darnaut , Hugo , Maler, geb. 28. Nov. 1850 in Dessau, bildete sich auf der Akademie der bildenden Künste zu Wien zum Landschaftsmaler aus un…

Darnawend

GWB

darna·wend

Darnawend Damawand, Demawend, der höchste u heilige Berg Persiens; als Szenerie des parsischen Sonnenkults GWB 6,239u242 Vs 12u74 DivParse R…