drfan

dar-fan Adv. [verbr.] davon. 1. bezogen auf einen Gedanken oder Satz. Hai māket söun Gedntse dǫfan (Kr. IserlohnIsl Is). Hä wǟit niks mä derfan er erinnert sich nicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Du kannst daovon nich metküeren, du bis je nao nich es drüege ächter de Aoren (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). Wat wïett so Būern dǫfǫn (Kr. BeckumBek Vh). — Ra.: Dofann fällt de Hippe (Ziege) nech van’n Balken das kann ihn nicht umwerfen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He is do van āwe er ist ermattet (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo || mehrf.). Ik sin derfan af ich bin die Sache los (Kr. IserlohnIsl Is). Dfon af! das muß zugegeben werden, das läßt sich nicht bestreiten (Kr. MünsterMün Te). Hä vestäiht dovan sau viell at ’ne Kauh vam Sunndag davon hat er keine Ahnung (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || mehrf.). — Sprichw.: En schoinen Mann, en netten Mann, sett ne op en Diß un iet dervan (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || verbr.). Schwatt op witt küert nuach, wenn nümmes mähr doavan wäit eine Niederschrift gibt noch nach vielen Jahren Zeugnis (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Un wänn eun aulet Heon nau seo geot ruurt (mausert), eun Kuiken wärt nich wier dovan (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Wat de eine nit mag, doavan wät de andere nit sat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Sagw.: Dat hiäs du dervan, Vader, worüm wollst du mi keine Hanschen koupen, saggte de Junge, doa wären iäme de Hänne verfruoaren (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Reim: Müsken, krup in’t Hüsken, / back ’n Pannekeuksken, / giew Kättken ’n Stüksken dovan mett, / dätt ett niks dovan sätt (sagt) / pläck, pläck, pläck — kille, kille, kille (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — 2. davon weg, von dannen. Holt, bliff dǫfan! zu einem Kind, das etwas Ekliges anfaßt (Kr. IserlohnIsl El). Sä biässet daovan sie (die Kuh) geht durch (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Mi).