Eintrag · Pfälzisches Wb.
daranhalten st.
daran-halten st. : 1. gegenst., wie schd., z. B. das Zündholz an Brennbares, -halle [vorn. WPf NPf], -halde [vorn. VPf]. — 2. übertr. sich d. 'sich beeilen bei der Arbeit'; vgl. anhalten 3. Halt dich draⁿ! Aufforderung zum schnellen Arbeiten, auch Grußformel beim Vorbeigehen an Arbeitenden [Kaislt, LA-Frankw NW-Forst]. Nor draⁿgehalde! [GH-Schwegh]. Der hot sich beizeit draⁿgehall [RO-Odh]. Der halt sich droon wie der Narr am Käs [Buch-St. Onufry, verbr. Don Gal]; vgl. anhalten 3, daranpacken. Südhess. I 1377; Rhein. I 1254; Els. I 329. —