DANNOCH

DANNOCH adv. nbf. dannocht, dannast, dannost, dannest, dannet, dannot. zuss. von dann adv. und noch adv. seit dem 11. jh. obd., vor allem al., im 15./16. jh. häufiger, im 16. jh. auch md. und norddt. bezeugt, danach rasch zurücktretend und im 17./18. jh. nur noch als konjunktionaladv. (B). – u900 thanna noh Christus u. d. Samariterin 4 S. dürfte noch nicht zuss. sein, vgl. dann A 2 a α. A als adverbiale bestimmung vor allem zeitliche beziehungen ausdrückend. 1 die gleichzeitigkeit eines geschehens, dessen abschluß feststeht oder vorausgesetzt wird, mit einem vorher genannten feststellend. zu der zeit noch, damals: 1060/5 (die Babylonier) begunden wurchen ein urre,/ einen michelen turn./ .. dannoch was ein zunga/ in allem manchunne wiener genesis 1558 ATB. 12./13.jh. sente Paulus hiez zvm ersten Saulus .. dannoch gink er blasternde als der reizige wolf vnd ne was dannoch niht sat der drowe vnd der slachte vf vnsers herren gotes iuͦngere dt. pred. 82 L. A14.jh. des liez der keiser Julius/ vri unde ledic umme sus/ Aristobolum der dannoch/ was gevangen gewesen doch Maccabäer 12667 LV. 1611 daß se. fürstl. durchläuchtigkeiten .. den salzausgang .. etlichen städten, so zum erzstift dannoch gelegen, .. annehmlich übergeben und überlassen wollten samml. baier. bergrecht 388^a L. weniger demonstrativisch, das andauern eines geschehens oder zustands betonend, ‘noch’ u1170 wande si in dem blûte swebeten,/ di dannoh gerne lebeten Lamprecht Alexander S 3285 K. 1328 daz hœnch, ob es in den peicharen dannoch ist Ruprecht v. Freising rechtsb. 122 C. 1552 ob sich der alten kind eins oder mehr in der zeit, dieweil sein vatter oder muetter dannocht in leben were, in gaistlichen oder weltlichen stand verenderte, so .. württ. ländl. rechtsqu. 2,36. – ein geschehen vor einem genannten zeitpunkt oder vor dem vorausgesetzten ende einer zeitspanne fixierend: n1190 itzvnt begunde/ nahen die stunde/ daz der fride sich solde enden/ do gesahen sie in allen enden/ dannoch in dem fride/ turme zinnen berfride Herbort 6193 F. 1516 am vierden das der eygen sey vß seins herren gewalt nit gelassen oder lebe. ist er aber vß gewalt gelassen oder todt, das dannocht nit ein iare vergangen sey Brant clagspiegel 4^a. 2 auf einen zeitpunkt verweisend, zu dem oder von dem an etwas geschieht. während der zeit: u1187/9 Grêgôrjus, dô er ritter wart,/ dannoch hete er im niht enbart/ umbe sîn tavel und umbe sîn golt Hartmann Gregorius 1650 N. u1280 dô Golyas wart bereit/ in harnasch und in wâpenkleit,/ dannoch stuont Saul in trûren gar/ unde west ouch niht für wâr./ wer sîn kempf moht sîn Jansen Enikel weltchr. 185 MGH. 1545 ain usgelofner minch .. muost us der stat. hetent danocht me dan fil wib vir in beten; half aber nit freib. diözesan-arch. 9(1875)150. – von da an, zu irgendeiner nach dem genannten zeitpunkt liegenden zeit: 1160/70 wan het got die engel geschaffen alle,/ daz si nicht moͤchten chom seinen zdem valle,/ so het er wider die getan,/ die im dannoch bei wolden sein gestan anegenge 3,16 H. 13./14.jh. also sol ez dem ergan/ den dannoch sin tumber wan/ uz siner maze keret n. gesamtabenteuer 32,350 N. z.j.1463 vnd danoch des selben mantags/ auff die absag bald vnd gestrags/ lieffen sy .. in dy/ ir veind Beheim Triest 159,1 Ö. 3 aus der zeitlichen vorstellung gelöst, das überschreiten eines bestimmten punktes oder maßes bezeichnend. eine folge angebend, daraufhin: u1195 swie bœsẹ er ist der mich gesiht,/ des bœser muoz ich dannoch sîn Hartmann Heinrich ¹⁰415 ATB. v1564 nun, wann A. von hundert gulden verleust 4. guͤlden, wirdt gefragt, welcher dannoch vber dasselb vnd wie vil pro cento zu gewin hab Jacob rechenb. (1565)217^b. – räumlich, von einem bestimmten punkt an: 1180/90 ein stimme .. von engelischem gesange;/ diu werte also lange,/ daz si vil suoze waren lout,/ untz ze Mastriehte chom der gotes trout;/ dar was dannoch dreie meile obd. Servatius 1589 W. 1481 nun was der Ryal also dem pracken nach gerytten so verr, das man dannoch wol acht meil in das land Armunt zalt volks- u. schwankb. 2,228 DLE. – modal, über die genannte menge oder größe hinaus, besonders bei komparativen: 1060/5 (Jakob) er dienote ime (Laban) dannoch mêre,/ unz er selbe besahe/ waz er uihes hête wiener genesis 2764 ATB. u1200 dô sah er her daz grôze daz ûf dem velde lac,/ .. des was wol vierzec tûsent oder dannoch baz nibelungenlied ¹³181,3 B./B. A14.jh. ein halbe mîle und dannoch mê/ wir hôrten daz ein maget schrê/ under einer buochen Virginal 1015,1 Z. 1559 er ist mir dannocht lieber, dann ihr mir seyt Schumann nachtbüchl. 235 LV. B konjunktionaladverb. 1 hinzufügung, weiterführung, steigerung bezeichnend, darüber hinaus: u1120/30 ‘des stuͦles unde des namen schulen si mich uor haben.’/ dannoch redet mere der chunich here milst. genesis 86,19 D. u1147 daz ih iu wil rehte zellen,/ wi des herzogen Ulixes gesinde/ ain cyclops vraz in Sicilje,/ .. sîn gesclähte dannoh/ was in dem walde alsô hôh/ sam die tanpoume kaiserchr. 355 MGH. 1261/9 wîz als ein snê/ was hie pfell von salamander./ dannoch vant man ander/ pfell, die wâren dem ungelîch Ulrich v. d. Türlin 184,20 S. 1411 darumb sag nicht ze wenig noch ze vil,/ darnach sag ain hübsches peispil,/ und sag dannoch da pei,/ was mit dir geschaffen sei Vintler 9322 Z. 1654 die vierdte wäre des weins ertzfeindin, indeme sie denselben, wo er nur anzutreffen, mit haut und haar aufreibet, verschluket und dannoch aus lauter barmhertzigkeit ihren leib zur begräbnuß darleihe Abele gerichtshändel 10. 2 eine vorher genannte aussage einschränkend. häufigster gebrauch, im 18. jh. durch dennoch verdrängt: u1120/30 die huf er (der engel) im dwanch, oͮz swizzot im daz march/ sam ez im uon ringins note gare dorrote:/ dannoch habete er (Jakob) den engil also uaste daz er sich erlosen nine mohte milst. genesis 65,7 D. u1280/90 swie tœtlîch der strît wær, dannoch keiner liez Lohengrin 4749 R. 1411 do sprang dem chind ain glüender prant/ auf den arm und prant das chind so ser,/ .. dannoch hielt das chind das rauchfas/ mit gestraktem arme Vintler 4752 Z. 1512/3 die nit vil zuͦtrincken, werden dannest zuͦ zeiten druncken Schwarzenberg zutrinken 23 HND. 1554hs.u1600 dan er west den hinterhalt und dorft noch dannot gleich wie der wolf im Esopo .. das lamb .. beschuldigen, das es ime das wasser trüb macht chr. Bamb. 2,342 Ch. 1669 dann indem sie (die christen) doch den wahren gott kennen, so weihen sie dannoch ihre kinder von jugend auff der Cereri, Baccho, und der erden zeitverkürzung vor reisende 455. 1774/80 diesen (das ankertau) zu zerreissen, braucht es gewalt im wasser, und grosse bewegung des schiffes. dannoch ists nichts neues, daß auch solche cables in stüke zerreissen Paucke zwettler-cod. 1,165 B.-D. –neben einer allgemeinen nebenordnenden konjunktion das logische verhältnis zwischen den aussagen genauer bestimmend: M13.jh. nu rât, wie ich mich bewar/ daz ich iht verliese mîn êre,/ und dannoch fürhte ich mêre/ mîner frouwen unhulde/ dan grôz laster unde schulde Tristan als mönch 216 P. 1494 das eyner dann ist so eyn gaͤck/ der weist das er nüt gwynnet gar (beim preisschießen)/ vnd dannacht do hyn zyehen tar Brant narrenschiff n 2^b faks. hs.17.jh. so wellen doch etliche gerichts-unterthonen sich .. öfter durch den ambtman erfordern lassen, aber dannocht nit oder doch gar spat zu gericht erscheinen öst. weist. 2,32. 3 adversativ, aber, demgegenüber: u1250/72 nemet von niemen kein guot wan iuwer rehte buoze; die selbe dannoch nâch gnâden Berthold v. Regensburg 1,15 P./S. 1516 item trib furiosus ein vß seinem besitz so er vnuernünfftig were, vnd so er wider vernünfftig würd, so behielt er die selben habe. dannocht ist er pflichtig den besitz wider zuͦ geben durch die letsten clag Brant clagspiegel 110^b. 1750 ubrigens ceßieret der bruder-titul dannoch zwischen denen römischen kaysern und römischen königen Moser völcker-recht in fridens-zeiten 126.H. Rahnenführer