lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dalles

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dalles m.

Dalles m.

Dalles m. ‘Armut, Geldmangel, Zahlungsschwierigkeit’ (18. Jh.), entsprechend jidd. dalles, aus hebr. dallūṯ ‘Armut’.
116 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dallesm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Dalles m. ‘Armut, Geldmangel, Zahlungsschwierigkeit’ (18. Jh.), entsprechend jidd. dalles, aus hebr. dallūṯ ‘Armut’.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dalles

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Dalles , Stromenge des Columbiaflusses (s. d.) und nahe dabei gelegener Hauptort der Grafschaft Wasco in Oregon, mit kat…

  3. modern
    Dialekt
    Dalles

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Dalles [Tàləs Geberschw. Avolsh. ] m. 1. Siechtum. Dë r Mann macht nimm er lang, er het de n D. Geberschw. 2. Armut. Er …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dalles

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dalles 2 Komponenten

dal+les

dalles setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dalles‑ als Erstglied (15 von 15)

Dallesacker

SHW

Dalles-acker Band 1, Spalte 1333-1334

Dallesplatz

SHW

Dalles-platz Band 1, Spalte 1333-1334

Dalles (Armuth, Noth)

Wander

Dalles (Armuth, Noth) Dalles (Armuth, Noth). Der Dalles is Grosshofmeister bei'm. – Tendlau, 203. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein lustiger …

Dallesgässer

PfWB

Dalles-gässer m. : ironisch für 'die in der Talgasse Wohnenden', Dallesgässeʳ [ KB-Kriegsf ]; vgl. Dalles 1.

Dalles II

RhWBN

Dalles II m.: 2. b. ausgelassenes Rinderfett Neuw-HeimbWeis . — 3. b. -ę- scherzh. Kopf Siegld .

dallessen

PfWB

dall·essen

dallessen schw. : ' zerbrechen ', dallesse, gedallesst [ KU-Schmittw/O ]. — Zu Dalles 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dalles". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dalles/pfeifer_etym?formid=PF_Dalles
MLA
Cotta, Marcel. „dalles". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dalles/pfeifer_etym?formid=PF_Dalles. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dalles". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dalles/pfeifer_etym?formid=PF_Dalles.
BibTeX
@misc{lautwandel_dalles_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dalles"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dalles/pfeifer_etym?formid=PF_Dalles},
  urldate      = {2026-05-14},
}