Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
dalken
dalken , schwerfällig, ungeschickt, kindisch reden; dann überhaupt reden, mit verächtlicher nebenbedeutung. in mundarten dolken dulken, dolkezen dulkezen Schmeller 1, 368 . secht, do sprach sunder tolken ( kräftig, ohne innezuhalten ) in harte wîslîchem sîn Pêtrus der furste under in Passional 114, 27 Hahn. daz wir sunder tolken wol mit allen volken reden mugen und in sagen 296, 81 . er ist ein kint, daz ist wâr, niht elter danne fünf jâr er kan niht gar wol reden noch: er tolket als ein kint Apollon. 4704 . und zeuget sich dessen an herrn Donyn hier gegenwärtig, der ein solches zwischen beide…