Aggregat · alle Wörterbücher

Dabeisein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dabeisein

Bd. 1, Sp. 545

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Holl.: Ik moet er meê wezen, zei de dief tegen het loopende volk, en hij reed naar de galg. (Harrebomée, I, 131.) 2. Er ist oft dabeigewesen, wenn man einander das Maul mit Würsten gemessen hat. – Fischart. 3. He is der bi to, as Mustert bi de Mahltid. – Bueren, 538.

DWB2 nhd.

dabeisein vb.

dabeisein vb. 1.

DWB2 nhd.

dabeisein vb.

dabeisein vb. 2. B. Horlitz

DWB2 nhd.

DABEISEIN vb.

DABEISEIN vb. 1 räumlich oder räumlich vorstellbar, in unmittelbarer nähe sein. a mit persönlichem subjekt, zugegen, anwesend sein: 1290 da vber gib ich min jnsigel .. mit den geze…

DWB2 nhd.

DABEISEIN n.

DABEISEIN n. 1 anwesenheit: 1852 Elfe lachte im herzen zu dieser redseligkeit der schwestern und ließ von ihrem dabeisein nicht im mindesten etwas merken Zingerle volksdicht. 1,132…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

dabeisein st.

dabei-sein st. : wie schd., -sein, -seiⁿ, -soiⁿ, -sin, s. dabei u. sein. Er denkt, er mißt iwweraal debeisin 'überall mitmachen' [ KL-Kindsb , allg.]. Er is immer debei, wo's lusch…

LDWB2 spez.

dabei sein

da|bei sein vb.intr. 1 (anwesend sein) ester presënt, ester lapró 2 (teilnehmen) tó pert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dabeiseinvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +3 Parallelbelege

dabeisein vb. 1.
modern

Dialekt
dabeiseinst.
Pfälzisches Wb.

dabei-sein st. : wie schd., -sein, -seiⁿ, -soiⁿ, -sin, s. dabei u. sein. Er denkt, er mißt iwweraal debeisin 'überall mi…
—

Sprichwörter
Dabeisein
Wander (Sprichwörter)

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Ho…
—

Spezial
dabei sein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|bei sein vb.intr. 1 (anwesend sein) ester presënt, ester lapró 2 (teilnehmen) tó pert.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Dabeisein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dabei sein LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabeisein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dabeisein 2 Komponenten

dabei+sein

dabeisein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dabeisein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dabeisein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/wander

MLA

Cotta, Marcel. „dabeisein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/wander. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dabeisein". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_dabeisein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dabeisein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/wander},
  urldate      = {2026-05-08},
}