Aggregat · alle Wörterbücher

dabei sein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dabei sein

Bd. 1, Sp. 273b

da|bei sein vb.intr. 1 (anwesend sein) ester presënt, ester lapró 2 (teilnehmen) tó pert.

DWB2 nhd.

dabeisein vb.

dabeisein vb. 1.

DWB2 nhd.

dabeisein vb.

dabeisein vb. 2. B. Horlitz

DWB2 nhd.

DABEISEIN vb.

DABEISEIN vb. 1 räumlich oder räumlich vorstellbar, in unmittelbarer nähe sein. a mit persönlichem subjekt, zugegen, anwesend sein: 1290 da vber gib ich min jnsigel .. mit den geze…

DWB2 nhd.

DABEISEIN n.

DABEISEIN n. 1 anwesenheit: 1852 Elfe lachte im herzen zu dieser redseligkeit der schwestern und ließ von ihrem dabeisein nicht im mindesten etwas merken Zingerle volksdicht. 1,132…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Dabeisein

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Holl. : Ik moet er meê wezen, zei de dief tegen het loopende v…

PfWB Dial.

dabeisein st.

dabei-sein st. : wie schd., -sein, -seiⁿ, -soiⁿ, -sin, s. dabei u. sein. Er denkt, er mißt iwweraal debeisin 'überall mitmachen' [ KL-Kindsb , allg.]. Er is immer debei, wo's lusch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dabeiseinvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +3 Parallelbelege

dabeisein vb. 1.
modern

Dialekt
dabeiseinst.
Pfälzisches Wb.

dabei-sein st. : wie schd., -sein, -seiⁿ, -soiⁿ, -sin, s. dabei u. sein. Er denkt, er mißt iwweraal debeisin 'überall mi…
—

Sprichwörter
Dabeisein
Wander (Sprichwörter)

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Ho…
—

Spezial
dabei sein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|bei sein vb.intr. 1 (anwesend sein) ester presënt, ester lapró 2 (teilnehmen) tó pert.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Dabeisein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dabei sein LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabeisein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dabeisein 2 Komponenten

dabei+sein

dabeisein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dabeisein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dabeisein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dabeisein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/ldwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dabeisein". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dabeisein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dabeisein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dabeisein/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}