lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

crista

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

crista f.

Bd. 2, Sp. 2025
crista (cres-), -ae f. MLWscript.: gr-: p. 2026,11. kr-: Summ. Heinr. B 2,71 (var. MLWl.). MLWGloss. III 502,5 St.-S. xr-: Summ. Heinr. C p. 549. MLWGloss. III 511,28 St.-S. ci-: p. 2026,26. -sp(a): p. 2026,27. 1 strictius: a apex (galli)(Hahnen-)Kamm: MLWTheodulf. carm. 72,167 pro galea -acrista est, pro cuspide rostra vel ungues. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 66,33 alie (aves) habent caput omnino sine -acrista, ... alie habent caput cristatum. MLWGloss. Roger. I B 1,4 p. 515,25 quod sanguis -ecriste galli habet consolidare vulnera ab aere alterata. MLWal. MLWmeton. de herba: v. MLWs. v. gallicrista. b apex galeaeHelmzier: MLWWaltharius 334 imposuit capiti rubras cum casside -ascristas. MLWAlbert. Stad. Troil. 5,229 ⌊-as quatit⌋ (cristat, quatit MLWed.) aura volantes (cf. Verg. Aen. 12,370). MLWal. MLWmeton. de casside: MLWCarm. de Karolo et Leone 481 aurea -acrista [] tegit frontem et conspectus in armis fulget. MLWWaltharius 960 vertice distractas suspendit in arbore -ascristas. c vertex (cucullae)Scheitel (der Kapuze): MLWRud. Trud. gest. 6,7 p. 257,15 cappam ... circa collum et super -amcristam capitii aurifrigio ornatam (sc. acquisivit abbas). d diadema, ornamentum capitisDiadem, Kopfaufsatz: MLWAeg. Aur. gest. 3,3 p. 80,35 accepit Richildis de thesauro ... monile aureum, -amcristam auream, duas armillas aureas. 2 latius: a gener. MLWi. q. dorsum montis, iugum (Berg-)Kamm, Grat: MLWDipl. Otton. II. 254b p. 291,11 quomodo pergit finis per ipse -ecriste sancta Petri MLWeqs. (inde MLWDipl. Heinr. II. 287 p. 343,22 creste. 482 p. 615,12 greste. MLWal.). MLWLeo Mars. chron. 3,26 p. 394,18 (rec. II) statuit abbas eiusdem montis saxeam -amcristam igne ferroque excindere et ... locum ... complanare. MLWDipl. Constantiae 18 p. 61,26sqq. (interpr. ex dipl. graec. Roger. III.) sicut ascendit Scala Sancte Margarite et ascendit per crestam crestam (χαίτην χαίτην) usque ad Mustaca ... et inde per crestam crestam usque ad Pepelenias MLWeqs. saepius. b archit. de tegimine rei sacrae superstructo MLWi. q. ciborium, tentoriumZiborium, Baldachin: MLWVita Elig. 1,32 Eligius fabricavit et mausoleum ... et tugurium super ipsum marmorem ...; -amcristam (-ascristas MLWvar. l.) quoque et species de fronte magnifice composuit. MLWfort. MLWadd.: MLWCatal. thes. Germ. I 43,22 Reginardus episcopus thesaurum ... recensuit: ... -acrista (Altarüberbau [?]’, MLWind. MLWed.) aurea una. c anat. de parte superiore iecoris convexa (facies diaphragmatica): MLWNicol. anat. 704 a vena ramosa oriuntur ... venae capillares et exeunt per cistam epatis (sim. 733 -pamcrispam; cf. MLWl. 52sqq.). Vitali
2717 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    crista

    Goethe-Wörterbuch

    crista auch Großschreibung anatom: leistenartiger Vorsprung eines Knochens Spina nasalis anterior wird durch eine kleine…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Crista

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Crista (lat.), Kamm (s. d.); C. sterni , Brustbeinstamm.

  3. Latein
    cristaf.

    Mittellateinisches Wb.

    crista (cres-) , -ae f. MLW script. : gr-: p. 2026,11. kr-: Summ. Heinr. B 2,71 (var. MLW l. ). MLW Gloss. III 502,5 St.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit crista

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

crista‑ als Erstglied (14 von 14)

cristada

LDWB1

crist·ada

cristada [cri·stạ·da] f. (-des) einmaliges Keuchen/ Stöhnen → jemada, LDWB1 sustada.

cristagalli

GWB

crista·galli

crista-galli botan, Artbezeichnung: hahnenkammartig s Rhinanthus Christa Dill Ch. D.

cristalin

LDWB1

crist·alin

cristalin [cri·sta·lịŋ] adj. (-s, -a) 1 kristallinisch, kristallen 2 kristallklar 3 rein, klar.

cristalisaziun

LDWB1

cristalisaziun [cri·sta·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Kristallisation f. , Kristallisierung f . ◆ punt de cristalisaziun Kristallisationspunkt m.

cristalisé

LDWB1

crista·lise

cristalisé [cri·sta·li·sẹ́] I vb.intr. (cristalisëia) kristallisieren II vb.refl. se cristalisé kristallisieren, Kristalle bilden; se crista…

cristalla

KöblerAe

crist·alla

cristalla , sw. M. (n) nhd. Kristall I.: Lw. lat. crystallus E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis…

Cristallo, Monte

Meyers

Cristallo, Monte , Berggipfel der Südtiroler (Ampezzaner) Dolomiten, 3199 m hoch, mit kleinem Gletscher und prachtvoller Aussicht. Die schwi…

cristânie

MNWB

crista·nie

+ cristânie , cristiâne , cristen Christianwurz , Astragalus glycyphyllos.

cristatus

GWB

crista·tus

cristatus botan, Artbezeichnung: hahnenkammartig s Celosia, Cynosurus, Justicia Christa Dill Ch. D.

crista als Zweitglied (1 von 1)

*gallicrista

MLW

galli·crista

* gallicrista (galli crista), -ae f. (gallus et crista, sed subesse vid. καλλίτριχον) salvia, horminum – Scharlachkraut, Scharlei (Salvia sc…