Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Courage f.
Courage f. ‘Mut, Kühnheit, Beherztheit’. Frz. courage m. kommt im 16. Jh. in die dt. Soldatensprache (zuerst n., später f.). Afrz. corage ‘Gemütsart, Beherztheit’ ist abgeleitet von afrz. cuer ‘Herz’ (frz. cœur), das auf lat. cor ‘Herz’ (verwandt mit nhd. Herz, s. d.) beruht. Dazu bildet das Dt. couragiert Part.adj. ‘mutig, beherzt’ (18. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
courage , f. animus, herz, mut, franz. courage, sp. corage, it. coraggio: der lust oder courage zum fechten. Simpl. 1, 2…
Goethe-Wörterbuch
Courage auch -sch- in früher Fassung Mut, Tatkraft, Unternehmungsgeist, in umgangsspr Rede, mehrf ‘(die) C. haben’ [ Söl…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Courage (frz. Kurasch), Muth; courageux (frz. kuraschöh), muthig.
Wander (Sprichwörter)
Courage 1. Courage, Kraut und Loth (Pulver und Blei) hilft manchem aus der Noth. 2. Courage schützt vor Blamage. 3. So l…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von courage 2 Komponenten
courage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RDWB1
Zivilcourage f гражданское мужество
BWB
Schneider(s)courage Band 3, Spalte 3,917
DWB
schneidercourage , f. 1 1) verzagtheit, angst; österreich. schnaidakuaraschi Castelli 247 ; die schneiderkurasch haben, keinen mut haben Hüg…