lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contraté

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

contraté

Bd. 1, Sp. 1
contraté [con·tra·tę́] vb.intr. (contratëia) verhandeln, beraten, bereden, besprechen.
86 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    contrâtestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    contrâte stf. du gîst aller contrâte mit tschoie ein hôch gemüete Msh. 2,84 b . — aus mlat. contracta, contrata s. Dfg. …

  2. —
    Spezial
    contraté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    contraté [con·tra·tę́] vb.intr. (contratëia) verhandeln, beraten, bereden, besprechen.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contrate

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contrate 2 Komponenten

con+trate

contrate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

contrate‑ als Erstglied (8 von 8)

contratempto

MLW

* contratempto , -avi , -are contratemptare . adversari, contradicere — sich widersetzen, Widerspruch erheben (gegen) : Chart. Raitenh. 29 (…

contratendo

MLW

contra·tendo

* contratendo , -ere contratendere . repugnare, resistere — widerstreben, widerstehen : Albert. M. eth. I 615 p. 527,59 contingit aliquem tr…

Contratenor

Pfeifer_etym

contra·tenor

1Tenor m. Spätmhd. tenōr, tenūr, wohl entlehnt (14. Jh.) aus gleichbed. mfrz. teneur bzw. ital. tenore bezeichnet wie das zugrundeliegende l…

contratenor bassus (gravis, imus)

LmL

contratenor bassus (gravis , imus) Bezeichnung für die hoch (d. h. über dem Tenor) liegende bzw. tief (d. h. unter dem Tenor) liegende Kontr…

contratenorista

LmL

contra·tenorista

contratenorista -ae m. ‚Kontratenorist‘ (Bezeichnung für den Sänger der Kontratenorstimme) — ‘contratenorist’ (term that designates the sing…