Aggregat · alle Wörterbücher
lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
1. conserva , -ae f. quae una cum aliis (hominibus condicionis servilis) eidem domino vel dominae servit — (unfreie) Mitdienerin : MLW Einh. epist. 46 quod -am conservam suam, ancillam vestram (sc. comitis), sibi in coniugium sociasset Hunno servus . MLW Gerh. August. (?) Udalr. II 28 -ae conservae eius (ancillae) nuntiaverunt dominae suae. Meile/Dinter
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege
1. conserva , -ae f. quae una cum aliis (hominibus condicionis servilis) eidem domino vel dominae servit — (unfreie) Mit…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
conserva [con·sęr·va] f. (-ves) 1 Konserve f., Büchse f., Dose f., Konservierung f. 2 Eingemachte n. ◆ conserva de cern …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
conservabilis , -e . (memoria) servandus, memorabilis — (für alle Zeit) festzuhalten(d), erhaltenswert : MLW Chart. Austr. sup. II 124 p. 12…
LDWB1
conservadëssa [con·ser·va·dës·sa] f. (-sses) Konservatorin f.
LDWB1
conservadú [con·ser·va·dú] m. (-dus) Konservator m.
MLW
* conservamen , -inis n. conservatio — Wahrung, Erhaltung : MLW Albert. Stad. Troil. 6,351 mox reseratores pro -e conservamine ramum a Pyrrh…
GWB
Conservanda lat: Aufzubewahrendes Ging viele C. und kleine Notata durch GWB Tgb 22.6.16 Christa Dill Ch. D.
MLW
adi. 1. conservans , -antis . sustentans, servans — erhaltend , bewahrend : MLW Albert. M. Matth. 6,9 p. 181,85 (ed. B. Schmidt. 1987) ens P…
MLW
conservantia (-cia) , -ae f. 1 conservatio — Bewahrung, (Aufrecht-)Erhaltung : MLW Chart. Argent. I 181 p. 146,18 (a. 1220) alios quoscunque…
GWB
Conservateur s Konservator Christa Dill Ch. D.
LDWB1
conservatif [con·ser·va·tīf] adj. (-s, -iva) 1 konservativ, traditionalistisch, am Hergebrachten festhaltend 2 althergebracht, altüberliefer…
MLW
conservatio (-cio) , -onis f. I servatio, sustentatio, tutatio — (Be-)Wahrung, Erhaltung, Schutz : A gener.: 1 spectat ad homines (aves: l. …
Herder
Conservation , lat., Aufbewahrung, Erhaltung; conservativ , erhaltend. Als politischer Namen bezeichnet Conservativer einen Mann, der an dem…
Herder
Conservationshaus - oder Winterhaus , Gewächshaus, in welchem an der Stelle von Lohbeeten oder Stellagen Erdbeete angebracht sind, in welche…
MLW
adv. conservative . 1 modo servativo — bewahrend, erhaltend : MLW Hugo Ripelin compend. 6,4 p. 203 b ,28 (ed. A. Borgnet, Alberti M. opera. …
LDWB1
conservativism [con·ser·va·ti·vịsm] m. Konservativismus m.
MLW
conservativus , -a, -um . I adi. : A integrum servans, sustentationem praebens — unversehrt bewahrend, erhaltend : 1 philos. et theol.: MLW …
Hederich
CONSERVÁTOR , óris , ein Beynamen des Jupiters. Weil er aber an sich nichts anders, als was sonst der Namen Soter oder Servator bedeutet, so…
LDWB1
conservatore [con·ser·va·tǭ·re] m. (-ri) Musikhochschule f., Konservatorium n.
MLW
conservatoria , -ae f. epistula defensionis — Schutzbrief : MLW Chart. Aquens. 14 (ed. E. Meuthen. 1972; epist. papae MLW a. 1248; in plica)…
Herder
Conservatorien , Musikschulanstalten zur Erhaltung der Kunst, entstanden in Italien; die berühmtesten waren die C. zu Neapel und Venedig, au…
LDWB1
conservatorium [con·ser·va·to·ri·um] (lat.) m. (-s) Konservatorium n.
MLW
conservatrix , -icis f. usu MLW attrib. : MLW l. 67. p. 1549,1. 1 servatrix, sustentatrix, tutrix — Bewahrerin, Erhalterin, Beschützerin : a…
MLW
conservatus , -a, -um . 1 salvus, integer — heil, unversehrt : MLW Bonif. epist. 95 ut hunc missum ... per vestros fines -um conservatum tra…
LDWB1
conservaziun [con·ser·va·ziụŋ] f. (-s) 1 Erhalt m., Aufbewahrung f., Verwahrung f., Erhaltung f. 2 Haltbarmachung f., Konservierung f. 3 Auf…