lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

confessor

mhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

confessor m.

Bd. 2, Sp. 1308
confessor, -oris m. MLWscript.: cun-: MLWl. 20. adde MLWAgnell. lib. pont. 16. 119. comf-: MLWTrad. Frising. 1199. -ves-: MLWChart. Sangall. A 35 -vessure. -fesor: MLWl. 14.19. adde MLWTrad. Frising. 253. MLWal. -sur: MLWl. 7. 1 qui confitetur, confitensBekenner: a spectat ad confessionem fidei (cf. MLWGloss. III 182,44 St.-S. -esconfessores bihtere): MLWConc. Karol. 1,5 sub nomine sanctorum martyrum vel -umconfessorum (MLWAngilb. inst. 15capit. de sollemnitatibus sanctorum apostolorum et m., -umconfessorum atque virginum. MLWConc. Karol. 36,36 festivitates m. vel -umconfessorum [ -fesorumconfesorum MLWvar. l.] observare. cf. MLWHraban. hom. I 37 p. 70C martyres graece testes interpretantur; -esconfessores vero latine laudatores significant. MLWLiutolf. Sever. I 4 p. 290,38 Severus ... non fuit martir, sed -rconfessor. saepe). MLWArbeo Corb. 2 ad beati Christi -isconfessoris ... Germani ecclesiam (MLWForm. extrav. I 26 ad altare sancti Maximini, -fesorisconfesoris C. MLWAgnell. lib. pont. 129 p. 363,18 iuxta tribunal monasterii beati cun-iscunfessoris C. Severini. cf. MLWAdam gest. 1,29 Dei. 1,61 Domini. saepe). Notit. Arnon. praef. p. 4,14 domnus Hrodbertus episcopus atque -rconfessor (MLWThangm. Bernw. p. 758,12 vita Bernwardi episcopi et -isconfessoris. cf. MLWDipl. Zwent. 12 sanctus Remaclus -rconfessor et pontifex. MLWal.). MLWPontif. Rhen. sup. 222tit. in natale sancti Silvestri et in cunctis -busconfessoribus. MLWPaul. Fuld. Erh. 1,6 (10) professione -rconfessor, laboribus martyr, legatione apostolus. MLWTrad. Scheftl. 491 reliquiae Leonardi -isconfessoris, Davidis -isconfessoris, Abrę -isconfessoris. persaepe. adde: MLWDipl. Frid. I. 502 p. 432,41sqq. (ed. H. Appelt. 1979) electum et sanctissimum -emconfessorem eum (Karolum imperatorem) fatemur et veneramur in terris, quem ... inter sanctos -esconfessores sanctum -emconfessorem et verum -emconfessorem credimus coronatum in cęlis. b spectat ad confesssionem peccatorum, paenitentiam: MLWConc. Karol. 37,32 instruendus est ... peccatorum suorum -rconfessor, ut de octo principalibus vitiis ... confessionem faciat. Ioh. VIII. epist. A 42 p. 40,37 vere satisfactionis -busconfessoribus parcendum est. MLWal. c spectat ad confessionem laudis: MLWRup. Tuit. vict. 10,4 p. 314,20sq. (ed. R. Haacke. 1970) ubicumque sit Iudeus, ubicumque sit -rconfessor verus, qui et nomine et re sit -rconfessor, quod sua interpretatione significat hoc nomen, quod est Iudeus (cf. Hier. nom. MLWhebr. p. 75,22). 2 de eo, cui confessio fit MLWi. q. pater, sacerdos confessionisBeichtvater, Beichtiger: MLWWalahfr. Wett. 871 -rconfessor fratrum. MLWCapit. reg. Franc. 248,26 penitentiae modum a suo -econfessore impositum diligenter observent. MLWDecret. Burch. 19,5 capit. p. 943C interrogationes, quibus -rconfessor confitentem debet interrogare. MLWStatut. ord. Teut. p. 31,28sq. veniens infirmus ... confitebitur peccata sua, si vires et -emconfessorem (MLWtheod. ‘deme er bîhte’) habuerit, et communicabit, si -iconfessori (MLWtheod. ‘bîhter’) videbitur expedire. Caes. Heist. hom. II p. 10a episcopus sub archiepiscopo, ille sub papa, papa sub potestate -isconfessoris sui est. MLWAlbert. M. sent. 4,17,39 p. 717a,31 si ... sint plures -esconfessores MLWeqs. MLWSalimb. chron. p. 446,7 -rconfessor ... pape erat quidam ... frater Minor. saepe. Antony
3445 Zeichen · 189 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    confessorsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    confessor , sw. M. nhd. Bekenner Hw.: vgl. mnl. confessoor Q.: Mechth, Spec, VMos (1130/1140) I.: Lw. lat. cōnfessor E.:…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Confessor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Confessor (lat., »Bekenner«), Ehrenbenennung für diejenigen Christen, die während der Christenverfolgungen ihren Glauben…

  3. Latein
    confessorm.

    Mittellateinisches Wb.

    confessor , -oris m. MLW script. : cun-: MLW l. 20. adde MLW Agnell. lib. pont. 16. 119. comf-: MLW Trad. Frising. 1199.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confessor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — confessor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.