Aggregat · alle Wörterbücher

Complêt

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Complêt

Bd. 1, Sp. 541

Complêt Die Complêt vor der Nôn läuten. Das Hintere vorerst thun, verkehrt handeln. Nôn und Complêt sind die Bezeichnungen für Gebetsstunden in der katholischen Kirche, die im Laufe des Tages genau zu bestimmten Zeiten stattfinden, nämlich 1) am frühen Morgen die Metten und die Lobgesänge (die Matutin und Laudes); 2) während des Vormittags die Stundengebete oder Horen (prim, terz, sext, nôn). 3) Nachmittags die Vesper und 4) Abends die Complêt als Schlussgebet. Während der Vesper wird das Magnificat, d.i. der Lobgesang Maria's (Luk. 1, 46 fg.) gesungen, der nach lateinischer Uebersetzung mit den Worten beginnt: Magnificit anima mea Dominum. Der Beginn der Gebetsstunden wird durch das Läuten einer Glocke angekündigt, daher die Redensart, die Complêt vor der Nôn läuten. It.: Suonare Completa avanti Nona. (Giani, 1822.)

FindeB mhd.

complêt f. stf. swf.

complêt f. gumplet Ot. stf. Lucid. KvHelmsd. Minner.ii Tauler Seuse Stagel Teichn. WernhMl. swf. Lucid.

Lexer mhd.

cómplêt stswf.

cómplêt , complête stswf. BMZ die letzte kanonische hore des tages ( der horagesang sowol als die betr. tageszeit ) Diem. Ulr. Helbl. Renn. 10555. Ls. 3. 395,145. Pass. 385,10. gum…

LexerN mhd.

complêt

complêt N. v. E. 20,38. conplêt ib. 20,36. 23,4 u. ö.

LDWB1 spez.

complet

complet [com·plę̄t] I adj. (-ec, -a) 1 komplett, ganz, gänzlich, gesamt, total, restlos, völlig 2 vollzählig, vollständig 3 erschöpfend, vollkommen, lückenlos 4 (plëgn) voll, vollb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
cómplêtstswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

cómplêt , complête stswf. BMZ die letzte kanonische hore des tages ( der horagesang sowol als die betr. tageszeit ) Diem…
—

Sprichwörter
Complêt
Wander (Sprichwörter)

Complêt Die Complêt vor der Nôn läuten. Das Hintere vorerst thun, verkehrt handeln. Nôn und Complêt sind die Bezeichnung…
—

Spezial
complet
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

complet [com·plę̄t] I adj. (-ec, -a) 1 komplett, ganz, gänzlich, gesamt, total, restlos, völlig 2 vollzählig, vollständi…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.