lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

completio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

completio f.

Bd. 2, Sp. 1077
1. completio (conp-, -cio), -onis f. MLWscript. -ect-complectio: MLWl. 54.72. I proprie: A adimpletio, actio plenum reddendiAusfüllung, das Vollmachen: 1 math. et mus. MLWi. q. suppletio Vervollständigung: MLWBeda temp. rat. 46,46 ad -emcompletionem lunaris ogdoadis duos solaris cursus superadicere dies (cf. MLWad Wicth. 7). MLWHerm. Augiens. mus. p. 52 (ed. L. Ellinwood. 1952) ad -emcompletionem (-ect-complectionem V) diapente comma cum semitonio deerit. 2 iur.: a (ex)aequatioAusgleich: MLWTrad. Frising. 836 (a. 859/75) econtra ... dedit ... locum molinę i ad -emcompletionem duorum episcopi iugerorum, quę superfuerant de predicta silva. adde: MLWDipl. Otton. II. 177 pro condigna -iscompletionis restitutione ... predii ... decimationem ... addiderat. b plena solutiovolle Entrichtung: MLWChart. Francof. 306 p. 150,40 (a. 1272) post -emcompletionem dictorum reddituum quatuordecim marcarum et annone predicte. B satietasVölle: MLWMilo carm. 1,6,3,153 avaro ... summam ... famem -ocompletio gignit. II translate: A expletio, exsecutioErfüllung, Ausführung (cf. MLWGloss. II 167,20 St.-S. con-econpletione aruullido): MLWMilo carm. 1,6,3,80 verbum -ocompletio firmat. MLWDipl. Otton. III. 95 p. 506,26 effectum -iscompletionis (sc. promissionis) non perceperunt. MLWChart. Turic. 1701 p. 53,7 ordinationis. B actioDurchführung: MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 829 p. 177,28 ad ... placiti -emcompletionem. MLWThietm. chron. 6,89 ad -cionemcomplecionem eleccionis. C perfectio, absolutio, finisVollendung, Abschluß, Ende: 1 gener.: a in univ.: MLWAmalar. off. 3,26,18 in -ecompletione (-ect-complectione L MLWa. corr.) ... sacrificii. MLWWandalb. ad Otric. p. 571,17 ad finem -emquecompletionemque ... martyrologii. MLWConr. Mur. summ. p. 107,9 (ed. W. Kronbichler. 1968) peryodus quasi circuitio seu -ocompletio cantus seu clausula sententie. al. de tempore MLWi. q. decursusAblauf: MLWChart. archiep. Magd. 423 p. 558,7 (a. 1189) ante -emcompletionem ... byennii. MLWAlbert. M. animal. 5,45 post -emcompletionem duorum septenniorum. b de perfectione spirituali: MLWBerth. Ratisb. serm. (SBWien 147/V. 1904. p. 61,9) anima appetit corpus ad sui -emcompletionem. 2 natur.: a in univ.: MLWAlbert. M. veget. 4,155 -emcompletionem ... digestionis prohibent frigus ... et siccitas. 5,87 actiones calidi, quae sunt digestio, maturatio et -ocompletio. MLWibid. MLWal. b c. colore quodam: α concoctio (perfecta)(vollkommene) Verarbeitung: MLWAlbert. M. meteor. 4,1,14 p. 727a,6 est ... digestio -ocompletio (p. 379b,18 τελείωσις) a naturali et proprio calore facta MLWeqs. (cf. p. 727a,36). MLWanimal. 1,602 quousque alterationem et -emcompletionem patiatur cibus. β (processus) figuratio(nis) ad formam perfectamEntwicklung(sprozeß), vollkommene Ausbildung: MLWConstant. Afric. theor. 3,34 p. 15br modus ... -iscompletionis infantis debet esse duplus motui parturitionis. MLWAlbert. M. animal. 16,110 -ocompletio quorumdam membrorum perficitur post et quorumdam -ocompletio fit ante. MLWibid. MLWal. v. et p. 1073,43. γ maturitas Reifung, Reife: MLWAlbert. M. veget. 2,24 olus ... complexionem (ed., -emcompletionem ABP recte ut MLWvid.) perfectam non attingit. 3,1 licet in planta -emcompletionem accipiat fructus. 3,42 esui ... fructus habiles non sunt, nisi habeant triplicem -emcompletionem MLWeqs. 3 iur.: a effectus, confirmatio(endgültiger) Vollzug: MLWChart. Turic. 969 p. 54,29 (a. 1256) ante -emcompletionem contractus. MLWChart. Bern. III 227 p. 218,42 synodales, qui pro testimonio veritatis ... ad huiusmodi venditionem et eiusdem -emcompletionem rogati fuerant. b subscriptio, qua instrumentum ratum fitBeglaubigung(s- vermerk): Const. I 238 p. 334,6 (a. 1173) in omnibus conego -emcompletionem inposui et subscripsi (MLWChart. Ital. Ficker 148 p. 189,38 Bernardus iudex et notarius ... hec ... scripsi ideoque huic instrumento -emcompletionem imposui). 4 eccl.: MLWCapit. reg. Franc. 22,71 ut non exeant ante con-emconpletionem benedictionis sacerdotalis (inde 183,1,67 p. 403,17). expressius MLWi. q. oratio finalis Schlußgebet: MLWChart. Laus. 506 (ante 1185) in vigilia pasche debet propinare sacrista canonicis ... post con-econpletione. Antony
4159 Zeichen · 236 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    completiof.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. completio (conp-, -cio) , -onis f. script. -ect- complectio : l. 54.72. I proprie: A adimpletio, actio plenum reddend…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit completio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — completio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.