Aggregat · alle Wörterbücher

comparatio

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

comparatio

Bd. 2, Sp. 1018

comparatio idVbdg ‘tertium c-nis’ s tertium Elisabeth Mager E. M.

Meyers Lex.

Comparatio

Comparatio (lat.), der Vergleich, s. Komparation ; c. literarum , Vergleichung einer Handschrift durch Schriftverständige (s. Schriftvergleichung ).

MLW lat.

comparatio f.

2. comparatio (conp-, -cio) , -onis f. struct. : c. gen. : l. 58sqq.70. ad: l. 64.68. p. 1031,1.8.10. al. cum: p. 1031,16. inter: p. 1031,11. sensus vergit in pass. : l. 57. I acti…

MLW lat.

comparatio f.

1. comparatio (conp-, -cio) , -onis f. acquisitio, emptio — Erwerbung, Kauf : 1 proprie: a in univ.: Trad. Weiss. 38 p. 40,15 (a. 693?) quicquid tam de alode quam de -e comparation…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
comparatio
Goethe-Wörterbuch

comparatio idVbdg ‘tertium c-nis’ s tertium Elisabeth Mager E. M.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Comparatio
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Comparatio (lat.), der Vergleich, s. Komparation ; c. literarum , Vergleichung einer Handschrift durch Schriftverständig…
—

Latein
comparatiof.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. comparatio (conp-, -cio) , -onis f. struct. : c. gen. : l. 58sqq.70. ad: l. 64.68. p. 1031,1.8.10. al. cum: p. 1031,1…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

comparatio GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

comparatio MLW
comparatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit comparatio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von comparatio 2 Komponenten

compara+tio

comparatio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

comparatio‑ als Erstglied (1 von 1)

Comparatio literarum

Herder

Comparatio literarum , lat., Vergleichung der Handschriften.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „comparatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/comparatio/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „comparatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/comparatio/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „comparatio". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/comparatio/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_comparatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„comparatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/comparatio/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}