Eintrag · Mittellateinisches Wb.
como
1. como, -psi, -ptum, -erecomere. MLWscript.: cum(ptus): p. 1020,2. coms(i): MLWIoh. Ven. chron. p. 169,16. comt(us): MLWl. 71. p. 1020,35. 55. cont(us): MLWGloss. I 584,36 St.-S. MLWmetr. cŏ-cŏmo: p. 1020,15. I gener.: A (affabre, pulchre) componere, conficere — (kunstvoll, schön) zusammenstellen, machen, schaffen (cf. MLWGloss. I 96,1 St.-S. -tuscomptus camahot): MLWCarm. var. I 12,3 nil sine fine manet sub caeli cardine -tumcomptum. MLWChron. Salern. 91 lancea mire magnitudinis -erecomere iussit (111 p. 123,16 turrem). MLWGesta Camer. 1,89 p. 434,14 ex eadem ... alea quendam clericalem et, ut ita dixerimus, regularem ... -erecomere ludum. B ornare, excolere, (bene) instruere — schmücken, (ver)zieren, (schön) ausstatten: 1 corpor. (cf. MLWGloss. II 539,24 St.-S. -atcomat chisubere. III 8,7 -batcomebat hrustita. MLWal.): a obi. anim. (partes corporis: l. 63): MLWPoeta Saxo 5,352 -batcomebat gemma pedes varia. MLWWaltharius 212 triumphali redierunt stemmate -ticompti milites. MLWHrotsv. Pel. 226 toga regali -tuscomptus martyr. MLWgest. 622 regalis pompae vario -tuscomptus ... decore rex. MLWlib. 2 app. 2,24 mulier ... fulget ... nitida stellarum -tacompta corona. MLWal. v. et supra p. 901,57. (magnifice) circumdare — (glanzvoll) umgeben: MLWThangm. (?) transl. Epiph. 1 princeps ... episcoporum ... -tuscomptus grege. b obi. res: MLWHetti epist. 2 (3) p. 278,18 ut, si ... bene comtę 〈non〉 essent officinae, deinceps ... ornarentur. MLWWalahfr. carm. 44,2,2 sacellum. MLWWaltharius 293 quod [] (solium) bissus -psitcompsit et ostrum. MLWCarm. var. I 18,2 gemmis que (arca) cumpta coruscat MLWeqs. MLWDipl. Arnulfi 165 loca ... competenti ornatu -tacompta. MLWLeo Mars. chron. 3,18 p. 711,13 codicem ... pulchro nimis opere deintus -tamcomptam. 3,27 absidam ... basilicae musivo. MLWal. adde: MLWMetell. Quir. 15,29 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1965) purpureo -tuscomptus mutat sua cerula pontus MLWeqs. 2 spirit.: a strictius c. sensu insigniendi: MLWPaul. Diac. carm. 4,1,15 quem (Arichim) sic sapientia -psitcompsit, ... ut MLWeqs. (MLWCarm. Cantabr. 26,6). MLWWandalb. martyr. 548 Adrianus Romam tunc sanguine -itcomit. 670 hunc (diem) ... Hilarion ... -itcomit. MLWCarm. Salisb. 1,1b,14 quem (Adalrammum) papa ... -psitcompsit honore pio (sc. pallii). 16,2 locus ... procerum de pignore -tuscomptus. MLWWalth. Spir. Christoph. I 1 excellentiam prosapie -psitcompsit efficatia disciplinę. MLWEpitaph. var. II 111,13 tempus uterque (Silvester II. et Otto III.) -itcomit clara virtute sophiae. MLWal. b latius MLWi. q. colere — verehren: MLWCarm. Sangall. I 5,33 fideles, qui temet (sc. MLWs. Gallum) -untcomunt. II spec. de scriptis MLWi. q. (arte, eleganter) conscribere, describere — (kunstvoll, schön) verfassen, darstellen: MLWAldh. virg. I 60 p. 321,8 praeconium pudicitiae subtiliter -erecomere. MLWErmenr. ad Grim. 28 p. 566,30 poaetico coturno gesta ... Galli -erecomere (cf. 33 p. 573,37 quam [vitam] Walafredus aplos -pseratcompserat absque pede). Radoin. Pard. 4 (MLWASBoll. Mai VI p. 368) Pardi merita ... exponere vel seriatim -erecomere. MLWChron. Salern. 122 p. 134,34 epistolam. MLWal.