Eintrag · Mittellateinisches Wb.
coma f.
1. coma, -ae f. MLWscript.: cora: MLWl. 16. -mm-comma: MLWl. 28. MLWform.: nom. MLWsg. -iscomis: MLWGloss. I 85,22 St.-S. MLWacc. MLWsg. -emcomem: l. 16. sing. sensu collectivo: passim, MLWe. g. l. 20.23sq.26.28. al. crinis, capillus — Haar: I proprie: A strictius MLWi. q. caesaries (longa) — (langes) Haupthaar (cf. MLWGloss. II 318,25 St.-S. -emcomem fahs. III 430,12 -acoma ... hoc est lanc. 435,41 cora vnkiscorinfahs. MLWal.): 1 gener.: MLWAldh. virg. II 2177 pulchra -iscomis cirrisque decens ... virgo. MLWHrotsv. Agn. 219 corpus ... omne -iscomis tegitur ceu tegmine vestis. MLWVita Annon. I 1,16 p. 474b,35 non ipse ... rex exceptus est, qui non ... -amcomam aequaret. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1129 p. 766,29 viris malo usu -amcomam nutrientibus subito capilli ... ardere ceperunt. MLWCarm. Bur. B 68,1,3 redit ab exilio ver -acoma rutilante. MLWIocalis 196 nec virgo probatur dependente -acoma. MLWChart. Landeshut. 65 p. 39,9 (ed. Th. Herzog. 1963) lotricos omnimodo vagos scolares cum longa -acoma inhibemus. MLWal. 2 eccl.: a de ritibus: α in ordinatione clericorum vel professione monachorum: MLWVisio Baront. 12 sua -acoma (comma MLWvar. l.) in meo monasterio deposuit ... et semet ipsum in servitio Christi tradidit (MLWForm. Marculfi 1,19 [ed. A. Uddholm. 1962] -amcomam capitis sui ad honus clericati deponere. MLWCapit. reg. Franc. 40,12. MLWRegino chron. MLWa. 855. MLWal.). MLWConc. Karol. 46B,28 p. 579,7 ut, qui ... habitum monachorum ostenderunt vel -ascomas totonderunt, regularem teneant vitam (MLWStatut. ord. Teut. p. 131,22). MLWVita Bav. I 4 dimisit -amcomam capitis et invenit coronam gloriae. MLWVita Landel. 3 (MGMer. VI p. 440,20) praesul abscidit eius -amcomam capitis. saepe. adde de tonsura poenali: MLWAnnal. Alam. MLWa. 788 Dasilo venit ad Ingulinheim ad domnum regem ... et ille -amcomam capitis deposuit. MLWa. 792 (rec. A). β in ritu poenitentiali: MLWHerm. Torn. rest. 6 p. 277,36 plus quam mille iuvenum -ascomas totundit. b de praeceptis ad tonsuram, capillaturam clericorum pertinentibus: MLWIonas Bob. Columb. 2,9 p. 251,15 Agrestius ... calumniatur capitis -amcomam aliter tondi. MLWConc. Karol. 3A ut nullus clericus ... -amcomam laxare praesumat. MLWCapit. reg. Franc. 248,15 de clericis -amcomam nutrientibus (cf. 252,27 p. 229,16. MLWChart. Lub. I 275 p. 258,23). MLWal. 3 iur. et publ.: a de poena (cf. MLWl. 37sqq.): MLWDipl. Heinr. II. 521 p. 673,31 (spur. MLWs. XII.) -acoma et cutis si advocato fuerint adiudicata, v solidis quivis reus redimat. b de iuramento, obnoxiatione: MLWForm. Pith. A p. 598,12 brachium in collum posui et per -amcomam capitis mei coram praesentibus hominibus tradere feci (MLWForm. Sal. Bign. 27). B latius: 1 spectat ad homines (res personatas: MLWl. 57): a de pilis barbae: MLWBruno Querf. Adalb. A 26 p. 214,9 tonsę barbę -ascomas (truncas MLWvar. l.) prodire non prohibeamus. b cincinnus — Haarsträhne, -flechte (cf. Gloss. II 631, 6 St.-S. -ascomas locha): Syll. Sangall. MLWapp. 5,29 ter quinis redimita -iscomis refugisque capillis mensurę aequalis compserat ... caput. 2 spectat ad animalia (cf. MLWGloss. I 635,9 St.-S. -ascomas zatun): MLWMirac. Genes. Hier. 21 p. 21,26 -aecomae equi, quas (quae MLWcod.) in collo cum manibus adprehendit. MLWTheoph. sched. 2,17 p. 121,11 pincellos ... ex pilo, videlicet de cauda mardi ... sive de -acoma asini. MLWal. MLWAnselm. Mog. Adalb. 222 forma quadrupedum placet, -acoma pexa iacet. II A alleg.: MLWHraban. univ. 6,1 p. 146B -aecomae vero capitis mystice catervae sunt sanctorum, qui Christo capiti ... adhaerent MLWeqs. 20,43 p. 557C -acoma capitis Holophernis elatio superbae mentis. B in imag. per -ascomas tenere MLWi. q. possidere — besitzen: MLWErmenr. ad Grim. 2 ut ... ceteras virtutes per -ascomas teneamus istis duobus mandatis rite completis. III translate: A de arboribus, fructibus MLWi. q. folium, frons, cyma — Blatt, Laub, (junger) Trieb (cf. Gloss. II 415, 11 St.-S. -acoma givasoti. 422,50 -acoma vuiphil. 501,60 -acoma toldo. 557,56 [] holeris -acoma zeuuelega. MLWal.): Paul Aegin. cur. 209 p. 145,10 absinthii -ecome (3,46,6 p. 253,25 κόμης) ... ana ÷ i. Vita Filib. 7 (MGMer. V p. 588,4) hinc frondium -acoma (comma MLWvar. l.) MLWeqs. MLWAlcuin. carm. 23,4 silvula florigeris semper onusta -iscomis. MLWArdo Bened. 21 p. 209,14 exiguae porri -aecomae cauliumque folia. MLWWalahfr. hort. 98 abrotanum tot habet vires quot fila -arumcomarum. 387 rafanum ... lato ... -arumcomarum tegmine sublatum. MLWal. MLWWal-Tharius1001 quae (aesculus) non plus petit astra -iscomis (cf. Verg. georg. 2,291 vertice) quam Tartara fibris. MLWNotker. Balb. gest. 2,1 p. 50,12 quę (arbusculae) ... abscisę ... -ascomas caudicum foliorumque proferunt. MLWHrotsv. Gong. 92 locellum tectum multiplicis germinis ... -iscomis. MLWal. B de stellis MLWi. q. crines radiorum (cometae), radii — Lichtschweif (des Kometen), Strahlen: MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 875 p. 83,30 stella cometes ... -ascomas ... spargens. MLWWolfhard. Waldb. 3,2 (1) cum ... Oceani lymphae lautas Titanis arvis remitterent -ascomas. MLWEkkeh. IV. bened. I 7,41 te signat stellę -acoma (gloss.: radii micantes) fulgida. Honor. August. scal. I 4 (MLWPL 172,1232A) luciferi -ascomas. Annal. Sanblas. MLWa. 1138 (MLWMGScript. XVII p. 278,35) vise sunt flamme instar cometarum longas -ascomas protrahentium. MLWAlbert. M. meteor. 1,3,3 p. 500b,34 lumen oblongum circa stellam apparens vocatur -acoma stellae. MLWal. v. et vol. I. p. 1537,57. C mus. MLWi. q. cathetus (notae) — senkrechter Strich (am Notenkopf): MLWLamb. mus. quadr. p. 269b -amcomam semper in eius (formae quadrangularis) latere dextro fixam. MLWAnon. mus. Sowa 1a p. 19,19 plica ... fit -acoma, id est crinis seu cauda. Renner