lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

clangor

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

clangor

Bd. 1, Sp. 515
clangor -oris m. 1. (starker) Klang 2. Geschrei, Gebrüll 1. (loud, raucous) sound 2. shout, bellow 1 (starker) Klang (vor allem von tuba und bucina) (loud, raucous) sound (principally of a tuba or bucina) (cf. Verg. Aen. 2, 313; 8, 526; 11, 192; Vulg. Num. 10; II Reg. 6, 15) [s.V] LmLMart. Cap. 5, 425. [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 17, 2: In proeliis quoque tubae concentus pugnantes accendit, et quanto vehementior fuerit clangor, tanto fit ad certamen animus fortior (inde LmLAurelian. 20, 29. LmLMetrol. 10 p. 68. LmLIoh. Aegid. 2, 5. LmLLambertus p. 253b. LmLHier. Mor. 8 p. 40, 32. LmLWalt. Odingt. 2, 1, 24. LmLQuat. princ. 1, 19. LmLAnon. Grac. p. 18. LmLUgol. Urb. 1, 1, 15. LmLAnon. Carthus. theor. pr. 14. LmLAnon. Carthus. theor. pr. 20. LmLTrad. Holl. I p. 158. LmLAnon. Couss. XII 1, 36. LmLTrad. Holl. V 3b, 6. LmLFr. Gafur. extr. exord. 29. LmLFr. Gafur. extr. 6, 5, 5. LmLNicol. Burt. 1, 5, 39. LmLLad. Zalk. A 13). LmLIsid. etym. 3, 20, 10: Perspicuae voces sunt, quae longius protrahuntur, ita ut omnem inpleant continuo locum, sicut clangor tubarum (inde LmLHier. Mor. 4 p. 17, 29. LmLWalt. Odingt. 2, 10, 18. LmLIac. Leod. spec. 1, 26, 16. LmLFr. Gafur. extr. 6, 9, 4). LmLIsid. etym. 18, 4, 2: Huius (sc. bucinae) clangor bucinum dicitur (inde LmLIoh. Aegid. 17, 24). [s.IX] LmLGloss. Boeth. mus. 1, 3, 83. LmLDunch. 210, 9: ‚Clangore‘: sonitu (sim. LmLRemig. Aut. 210, 8. LmLRemig. Aut. 428, 2). LmLRemig. Aut. 210, 8: Est autem clangor proprie tubarum (sim. LmLRemig. Aut. 52, 8: Clangor... refertur ad eloquentiam rhetorum. LmLRemig. Aut. 428, 2). [s.XI] LmLCompil. Casin. 1, 70 p. 11: clangorem (glossa: sonus tubarum (ed.: turbarum)). [s.XII] LmLTon. Vatic. 12, 10 p. 225: Iure sub octavi resonat clangore suavi. [s.XIII] LmLAmerus 1, 7. [s.XV] LmLWencesl. Prach. 99. LmLIoh. Keck pr. p. 320a: filios Israel, cum lex daretur, clangore buccinae non modico perfusos terrore (cf. Vulg. Ex. 19). ibid. al. LmLFr. Gafur. op. 1, 1: timpanorum atque tubarum accensos clangore (inde LmLNicol. Burt. 1, 5, 40). LmLBart. Ram. 1, 1, pr. p. 2: equos ad tubae clangorem micare auribus, tremere artubus ... pugnam Martemque sitire. LmLAdam Fuld. 1, 2: Apud Hebraeos autem ad tubae clangorem muri Iericho cecidere funditus. 2 Geschrei, Gebrüll (als abwertende Charakterisierung des Singens) shout, bellow (as a pejorative characterization of singing) [s.XI] LmLVocab. mus. p. 405: Clangor: vociferatio. [s.XIII] LmLElias Sal. 30 p. 59a: illorum (sc. canonicorum de Lugduno) iudicio plus laudatur, qui maiori clangore astra ferit, velut possent sanctos angelos superius excitare. ibid.: nec diceretur cantus, sed clangor et scandalum in plebe. [s.XIV] LmLArn. Gill. 9: dum clamore rudiunt altius asino et brutali clangore terribilius intubant.
2818 Zeichen · 186 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    clangor

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    clangor -oris m. 1. (starker) Klang 2. Geschrei, Gebrüll — 1. (loud, raucous) sound 2. shout, bellow 1 (starker) Klang (…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit clangor

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von clangor 2 Komponenten

clan+gor

clangor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

clangor‑ als Erstglied (1 von 1)

clangorium

MLW

* clangorium , -i n. campanarium — Glockenturm : Gesta Camer. 1,75 p. 428,47 desuper trabibus -i clangorii . p. 429,9. Heßler

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „clangor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/clangor/lml
MLA
Cotta, Marcel. „clangor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/clangor/lml. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „clangor". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/clangor/lml.
BibTeX
@misc{lautwandel_clangor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„clangor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/clangor/lml},
  urldate      = {2026-05-09},
}