lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Civil

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Civil

Bd. 2, Sp. 130
Civil, bürgerlich, im Gegensatz zu dem Militär.
48 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Civīl

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Civīl , adj. et adv. welches nur in verschiedenen Zusammensetzungen üblich ist, und alsdann so viel als bürgerlich bedeu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Civil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Civil , bürgerlich, im Gegensatz zu dem Militär.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit civil

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

civil‑ als Erstglied (24 von 24)

Civilbaukunst

Herder

civil·baukunst

Civilbaukunst , bürgerliche Baukunst, im Gegensatz zur militärischen od. Kriegsbaukunst; so Civil- u. Militäringenieur.

Civilehe

Herder

civil·ehe

Civilehe , bürgerliche Ehe, ist der eheliche Stand als reinbürgerliches Rechtsverhältniß behandelt, ohne Rücksicht auf dessen religiöse Begr…

Civilgerichte

Herder

civil·gerichte

Civilgerichte , für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, theils ständige (von der Regierung oder vom Volk gewählt), theils Schwurgerichte für d…

Civīlis

Meyers

Civīlis , Julius (besser als: Claudius), Anführer der Bataver im Aufstand gegen die Römer 69–70 n. Chr. Erbittert darüber, daß er wegen ange…

Civilisation

Herder

Civilisation , die Ausbildung eines Volkes zur geordneten bürgerlichen Gesellschaft.

civilisieren

DWB

civilis·ieren

civilisieren , erudire, ad humanitatem informare: wir sind im hohen grade durch kunst und wissenschaft cultiviert, wir sind civilisiert bis …

civilisierung

DWB

civilisierung , f. der gebrauch der idee der moralität, welcher nur auf das sittenähnliche in der ehrliebe und der äuszeren anständigkeit hi…

Civilisiren

Adelung

civilis·iren

† Civilisiren , verb. reg. act. aus dem Franz. civiliser, gesittet machen Civilisirte Völker, gesittete.

Civilisirte

Wander

civilis·irte

Civilisirte Den zu viel Civilisirten ist ein kleiner Barbarismus von Nutzen. – Opel, 382.

civilitas

MLW

civilitas , -atis f. 1 spectat ad urbes, civitates: a gener. i. q. urbanitas, humanitas — Bildung, Menschlichkeit : Thiofr. Liutw. 6 p. 20,1…

civiliter

GWB

civil·iter

civiliter idVbdg ‘c. mortuus’: bürgerlich tot 1) (im Hinblick auf Verfügungsrecht üb Vermögen) ist er [ Wetzlar ] in Ansehung des dem Fisco …

Civilität

Herder

Civilität , gebildetes Benehmen.

Civilliste

Herder

civil·liste

Civilliste , in England die Summe, welche dem Könige sowohl für den Bedarf des Hofs als zur Bestreitung des Staatsaufwands von dem Parlament…

Civiloquĭum

Meyers

Civiloquĭum (lat.), Bürger- oder Bauer- (Bur-) Sprache, ehedem die Vorlesung der Nechte und Pflichten der Bürger.

Civilproceß

Herder

Civilproceß , das gerichtliche Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (Klage, Einrede, Beweis, Urtheil, Vollziehung). Das gewöhnlich…

Civilrecht

Herder

civil·recht

Civilrecht , Privatrecht od. die Grundsätze, nach welchen im Staate die Individuen im Verhältniß zu einander stehen. Gegensatz zum öffentlic…

Civilstand

Herder

civil·stand

Civilstand (état civil) in Frankreich die Führung der Bevölkerungslisten, die seit der Einführung der Civilehe den Geistlichen abgenommen un…

Civiltà cattolica, La

Meyers

Civiltà cattolica, La (spr. tschiw-, »Katholisches Bürgertum«), Titel des alle 14 Tage erscheinenden Hauptorgans der Jesuitenpartei in Rom, …

Civilverdienstorden

Herder

civil·verdienstorden

Civilverdienstorden , Orden für verdiente Personen aus dem Civilstande für Civilverdienste; es gibt Orden, welche für Militär- sowie für Civ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „civil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/civil/herder?formid=C01943
MLA
Cotta, Marcel. „civil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/civil/herder?formid=C01943. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „civil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/civil/herder?formid=C01943.
BibTeX
@misc{lautwandel_civil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„civil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/civil/herder?formid=C01943},
  urldate      = {2026-05-12},
}