lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cina

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cina

Bd. 2, Sp. 577
cina v. cena.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cina

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Cina , semen cinae , Wurmsamen, s. Artemisia .

  2. Latein
    cina

    Mittellateinisches Wb.

    cina v. MLW cena .

  3. Spezial
    cina

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    cina [ćị·na] praep. bis. ▬ cina (a) bis zu, bis auf; cina (a) cënt porsones bis zu hundert Mann; cina (a) un bis auf ein…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cina

65 Bildungen · 19 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen

cina‑ als Erstglied (19 von 19)

cinabrium

MLW

* cinabrium (cen-, -nob-, -apr-), -i n. ( κιννάβαρι) 1 minium — Zinnober : MLW Compos. Luc. H 11 -arim ex argento vibo fiet ( MLW sim. MLW P…

cinaedus

MLW

cina·dus

cinaedus (caen-, cen-, cyn-, -ned-, -nid-, -nicus, -nitus MLW sim. ), -i m. ( κίναιδος) scortum masculum, homo effeminatus — Lustknabe, Weic…

cinagogum

MLW

cinagogum v. haemagogus . Dauser

Cinaloa

Herder

cina·loa

Cinaloa , mexik. Staat am californ. Meerbusen, 2000 □M. groß, am westl. Abfall der Anden, fruchtbar an Zucker, Tabak, Baumwolle, Mais, Farbh…

cinamai

LDWB1

cina·mai

cinamai [ći·na·māi] I adv. ja, gar, sogar, selbst ( → LDWB1 incinamai, LDWB1 finamai) II conj. (ince) auch, sogar, selbst. ▬ cinamai chësc s…

cinamôm

Lexer

cinamôm , zinamômîn s. zinemîn.

cina(mo)mum

MLW

cina(mo)mum MLW sim. v. cinna- cinna(mo)mum .

cinamon

KöblerAhd

cina·mon

cinamon , st. M. (a?, i?) Vw.: s. zinamīn*

cinamōm

KöblerMhd

cinamōm , sw. M. nhd. Zimt Hw.: s. zinemīn; vgl. mnl. cinamome, mnd. sinamōmen Q.: Mar (1172-1190) (cynamōme) (FB zinemīn) I.: Lw. lat. cinn…

cinamōmboum

KöblerMhd

cinamōmboum , st. M. nhd. Zimtbaum E.: s. cinamōm, boum W.: vgl. nhd. Zimtbaum, M., Zimtbaum, Baum dessen Rinde das Zimtgewürz liefert, DW 3…

cinamōmpoum

KöblerMhd

cinamōmpoum , st. M. Vw.: s. cinamōmpoum

cinamōmspulver

KöblerMhd

cinamōmspulver , st. N. nhd. „Zimtpulver“, gemahlener Zimt E.: s. cinamōm, pulver W.: nhd. DW- L.: Hennig (cinamōmspulver)

cinaprium

MLW

cinaprium v. MLW cinnabaris . Dauser

cinara

MLW

cinara (cinn-) , -ae f. ( κινάρα) Cynara Scolymus (L.) — Artischocke : MLW Paul. Aegin. cur. 11 cinnaras ( 3,2,3 κινάρας) grossas ... coque.…

cinatan

LDWB1

cina·tan

cinatan [ći·na·tạŋ] adv. unterdessen, indessen, derweil, unterdes → LDWB1 tratan, LDWB1 intratan .

cina als Zweitglied (30 von 46)

alcina

LDWB1

alcina [al·ćị·na] f. (-nes) (Bellis perennis) ‹bot› Gänseblümchen n.

Anicia Lucina

Herder

Anicia Lucina , Christin unter Diocletian, Heilige; Gedächtnißtag 11. Mai.

ARICÍNA

Hederich

ari·cina

ARICÍNA , æ, Gr . Ἀρικίνη, ης, ein Beynamen der Diana, die zu Aricia, einem mäßigen Orte unsern von Rom, an der appischen Straße verehret wu…

bacina

MLW

bac·ina

1. bacina (pa-) f. ( MLW orig. MLW dub. , cf. vaticina, vacina Ps. Apul. herb. 22,1 et * lacina) ?altercum nigrum — ?Bilsenkraut (Hyoscyamus…

bracina

MLW

bra·cina

* bracina , -ae f. ( cf. MLW francog. MLW vet. brassin, v. et v. MLW Wartburg , Frz. etym. Wb. I. p. 483) MLW script. : -asi-: MLW l. 56. -a…

brocina

LDWB1

brocina [bro·ćị·na] f. (-nes) Reißnagel m., Zwecke f. ◆ brocina da dessëgn Reißzwecke f.

bucina

LmL

buc·ina

bucina -ae f. et bucinum -i n. ( theodisc. busine, pusine, Posaune francogall. buisine) Signalhorn oder Trompeteninstrument — brass instrume…

calcina

MLW

calcina v. MLW calcinus . Schmidt

carnificina

MLW

carnificina (-cia) , -ae f. 1 locus tormenti — Folterkammer , -stätte : MLW Gozech. epist. 12 quem (sapientem) ... non in Phalaridis tauro v…

Cascina

Meyers

Cascina (spr. kaschina), Ort in der ital. Provinz Pisa, am Arno und der Eisenbahn Florenz-Pisa, mit Mauern und Türmen und (1901) ca. 3000 (a…

ceracina

MLW

cera·cina

? * ceracina MLW subst. candela parva — kleine Kerze : MLW Gloss. III 660,19 St.-S. -a ceracina charchilin ( cf. notam MLW ed. ). Rudolph

chordicina

MLW

* chordicina , -ae f. fidicina — Saitenspielerin : MLW Metell. buc. 6,20 in Romanorum prior agmine -arum chordicinarum risit ... mihi Musa. …

CLOACINA

Hederich

CLOACINA , æ , eine besondere Göttinn der Römer, welche den Namen von Cloaca hat, und bey ihnen den Cloaken vorstund. Turneb. Advers, L. VII…

CLVACINA

Hederich

CLVACINA , æ , sieh vorher Cloacina .

coccina

MLW

coccina v. MLW coquina . Dauser

coscina

MLW

cos·cina

* coscina , -ae f. ( κόσκινον ; cf. MLW Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. II. p. 1129sq. ) mensura frumentaria Italica — ein italienisches …

Cäcina

Herder

Cäcina , etrur. Familie zu Volaterrä; der röm. Zweig weist unter den ersten Kaisern historische Namen auf, so A. C., Unterfeldherr des Germa…

Decina

Herder

Decina (ital. Detschina), Getreidemaß in Rom = 210 1 / 2 par. Kubikzoll, als Handelsgewicht = 7 Zollpfd.

diarcina

MLW

diarcina v. 1. dia p. 546, 61 . Konstanciak

displicina

MLW

1. * displicina , -ae f. (disciplina et displicere) fere i. q. disciplina displicens — etwa : ungeliebter Unterricht (in lusu verborum): MLW…

dulcina

LmL

dul·cina

dulcina -ae f. ( francogall. douçaine) Blasinstrument mit sieben vorderseitigen und einem rückseitigen Griffloch (wahrscheinlich ein Doppelr…

DURACINA

DWB2

DWB2 DURACINA f. DWB2 lehnwort aus frz. duracine f. plur. duracinen. auch in der form durance ( gesonderte entlehnung aus einer roman. sprac…

eccina

MLW

? * eccina , -ae f. (orig. MLW inc. , ni MLW leg. ecchia MLW sim. ) echios — Otterkraut : MLW Recept. Lauresh. 5,1,29 -ae eccinae , quae vip…

Encina

Herder

Encina oder Enzina , Juan del, geb. um 1449 zu Salamanca, einige Zeit päpstl. Kapellmeister, gest. 1534 zu Salamanca; schrieb geistliche und…

ERYCINA

Hederich

ERYCINA , æ, Gr . Ἐρυκίνη, ης, ein Beynamen der Venus, welchen sie von dem Berge Eryx, in Sicilien, bekommen, auf dessen Höhe sie einen berü…

farcina

MLW

far·cina

* farcina , -ae f. (cf. francog. vet. farcin; v . Wartburg, Frz . etym . Wb . III . p . 414 a sq . ) de morbo equorum i . q . malleus – Rotz…

fascina

MLW

fas·cina

fascina , -ae f. script.: fausgi-: MLW l. 59 . faxi-: MLW l. 60 . 1 fascis, fasciculus – Bündel, Ballen : MLW Convers. Afrae 4 ubi -as fasci…

felicina

MLW

felicina v. MLW filicina. Pörnbacher

filicina

MLW

filicina (fel-), -ae f. Polypodiacea quaedam – ein Tüpfelfarngewächs : MLW Gloss. med. p. 69,12 radiolum: -a filicina . MLW Dynamid. Hippocr…