lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

CHAUFFEUR

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHAUFFEUR m

Bd. 5, Sp. 1109
CHAUFFEUR m.  lehnwort aus frz. chauffeur m. ‘heizer’. jmd., der berufsmäßig (wohlhabende, sozial höhergestellte) personen in kraftfahrzeugen, vor allem im auto, befördert: 1909 hätte die (arbeiter-unfall-versicherungs)anstalt die ablösung nicht veranlaßt, so hätten sicherlich die chauffeure in ihrer löhnung die doppelversicherung fühlen müssen Kafka amtl. schr. 130 H. 1956 er rief ein taxi und geriet in schweiß vor aufregung, weil der chauffeur um diese stunde des stärksten verkehrs an den kreuzungen warten mußte Kaus teufel 176. 2016 die kinder, die sie betreut, besuchen privatschulen, haben .. sogar einen eigenen chauffeur süddt. ztg. (24.10.), onlinearch.Blanck
675 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Chauffeur

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Chauffeur eingedeutscht Schofför, m. heute dafür in der Regel Fahrer, ist eine Übernahme (20. Jh.) von frz. chauffeur, d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chauffeur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Chauffeur (franz., spr. schoför), Heizer, jetzt insbes. Führer (Maschinist) eines Automobils. S. auch Claqueurs .

  3. modern
    Dialekt
    Chauffeur

    Bayerisches Wörterbuch

    Chauffeur Band 3, Spalte 3,906f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chauffeur

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

chauffeur‑ als Erstglied (1 von 1)