Aggregat · alle Wörterbücher

Chauffeur

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Chauffeur

Bd. 3, Sp. 906f.

Chauffeur

Band 3, Spalte 3,906f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Chauffeur

Chauffeur eingedeutscht Schofför, m. heute dafür in der Regel Fahrer, ist eine Übernahme (20. Jh.) von frz. chauffeur, das seit dem 17. Jh. ‘Heizer’ bedeutet und im 19. Jh. in den …

DWB2 nhd.

CHAUFFEUR m

CHAUFFEUR m . lehnwort aus frz. chauffeur m. ‘heizer’. jmd., der berufsmäßig (wohlhabende, sozial höhergestellte) personen in kraftfahrzeugen, vor allem im auto, befördert: 1909 hä…

Meyers Lex.

Chauffeur

Chauffeur (franz., spr. schoför), Heizer, jetzt insbes. Führer (Maschinist) eines Automobils. S. auch Claqueurs .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Chauffeur
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Chauffeur eingedeutscht Schofför, m. heute dafür in der Regel Fahrer, ist eine Übernahme (20. Jh.) von frz. chauffeur, d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Chauffeur
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Chauffeur (franz., spr. schoför), Heizer, jetzt insbes. Führer (Maschinist) eines Automobils. S. auch Claqueurs .
modern

Dialekt
Chauffeur
Bayerisches Wörterbuch

Chauffeur Band 3, Spalte 3,906f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

CHAUFFEUR DWB2
Chauffeur Pfeifer_etym
Kalfakter Pfeifer_etym
Kalfaktor Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Chauffeur Meyers
Auch Meyers
Claqueurs Meyers

Dialekt · modern

Chauffeur BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chauffeur

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

chauffeur‑ als Erstglied (1 von 1)

Chauffeur(euse)

LDWB2

chauffeur·e·use

Chauf|feur(-euse) m./f. ciafer(-eria) m.(f.) , autist(-a) m.(f.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „chauffeur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chauffeur/bwb?formid=8826

MLA

Cotta, Marcel. „chauffeur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chauffeur/bwb?formid=8826. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „chauffeur". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chauffeur/bwb?formid=8826.

BibTeX

@misc{lautwandel_chauffeur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chauffeur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chauffeur/bwb?formid=8826},
  urldate      = {2026-05-12},
}