Aggregat · alle Wörterbücher

Caute

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Caute

Bd. 2, Sp. 34

Caute, lat., vorsichtig, behutsam.

Wander sprichw.

Caute

Caute 1. Caute, caute, die baurn verstehn auch latin. – Franck, I, 17 a . 2. Caute, caute, ihr Gesellen, der Wirth versteht auch Latein. – Simrock, 11677.

MLW lat.

caute adv.

adv. 1. caute . 1 provide, considerate — vorsichtig, besonnen : Liutg. Greg. 9 p. 74,35 ut a ... propinquis suis -e caute se custodirent undique et provide. Annal. Xant. a. 864 -e …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Caute
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Caute , lat., vorsichtig, behutsam.
—

Sprichwörter
Caute
Wander (Sprichwörter)

Caute 1. Caute, caute, die baurn verstehn auch latin. – Franck, I, 17 a . 2. Caute, caute, ihr Gesellen, der Wirth verst…
—

Latein
cauteadv.
Mittellateinisches Wb.

adv. 1. caute . 1 provide, considerate — vorsichtig, besonnen : Liutg. Greg. 9 p. 74,35 ut a ... propinquis suis -e caut…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Caute Herder

Sprichwörter · —

Caute Wander

Latein · —

caute MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caute

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

caute‑ als Erstglied (18 von 18)

cauteiolum

MLW

* cauteiolum v. * cauteriolum . Bansa

Cautēla

Meyers

Cautēla (lat.), Vorsicht, Umsicht; s. Kautel .

cautelose

MLW

* cautelose adv. consulte — umsichtig : Chart. Altenburg . 122 (a. 1233) nisi -e cautelose sigillis ... et ... testibus perhennentur gesta t…

Cauterets

Meyers

Cauterets (spr. kot'rä), berühmtes Pyrenäenbad im franz. Depart. Oberpyrenäen, Arrond. Argelès, an der Südbahn, im tief eingeschnittenen Tal…

Cauterĭa

Meyers

Cauterĭa (griech.), Ätzmittel.

cauteriatus

MLW

adi. cauteriatus , -a, -um . 1 stigmate signatus, depravatus — gezeichnet, entstellt (in imag.) : Paul. Bernr. Greg. 74 p. 515,24 -am cauter…

cauteridio

MLW

cauteridio v. cauterizo .

cauteries

MLW

cauteries v. cauterium . Bansa

cauterio

MLW

cauterio , -avi, -atum , -are cauteriare . ( cf. καυτηριάζειν) script. calt-: l. 38. metr. -tĕ-: semper in schedulis nostris. 1 stigmate pun…

cauteriolum

MLW

* cauteriolum (cut-, -eio-) , -i n. 1 cauterium (parvum) — (kleines) Brenneisen : Gloss. III 296,21 St.-S. cauterium vel -um cauteriolum can…

Cauterisation, Cauterisiren

Herder

Cauterisation, Cauterisiren , die Anwendung eines Causticums od. Cauteriums, d.h. Feuer, glühendes Eisen, Aetzmittel zur Zerstörung krebsart…

cauteriso

MLW

cauteriso v. cauterizo . Bansa

cauterium

MLW

cauterium , -i n. ( καυτήριον) script. calt-: p. 418,55. form. nom. sg. -ies: l. 65. metr. -tĕ-: Ecbasis capt. 62. ferrum ignitum — Brenneis…

cauterium

FWB

1. ›Desinfizierungsmittel‹; 2. ›Brenneisen‹

Cauterĭum antimonĭale

Meyers

Cauterĭum antimonĭale , Antimonchlorid.

cauterizans

MLW

adi. cauterizans , -antis . urens — ätzend : Albert. M. veget. 6,248 valet medicinis -bus cauterizantibus vitis. Bansa

cauterizatio

MLW

* cauterizatio , -onis f. chirurg. i. q. actio cauterizandi — Behandlung mit dem Brenneisen, Kauterisation : Wilh. Cong. chirurg. 703 debent…

cauterizo

MLW

cauterizo (-tir-, -iso, -idio) , -are cauterizare . ( cf. καυτηριάζειν) 1 chirurg. i. q. cauterio vel medicamento urenti tractare — mit dem …