Aggregat · alle Wörterbücher

Caute

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Caute

Bd. 2, Sp. 34

Caute, lat., vorsichtig, behutsam.

Wander sprichw.

Caute

Caute 1. Caute, caute, die baurn verstehn auch latin. – Franck, I, 17 a . 2. Caute, caute, ihr Gesellen, der Wirth versteht auch Latein. – Simrock, 11677.

MLW lat.

caute adv.

adv. 1. caute . 1 provide, considerate — vorsichtig, besonnen : Liutg. Greg. 9 p. 74,35 ut a ... propinquis suis -e caute se custodirent undique et provide. Annal. Xant. a. 864 -e …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Caute
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Caute , lat., vorsichtig, behutsam.
—

Sprichwörter
Caute
Wander (Sprichwörter)

Caute 1. Caute, caute, die baurn verstehn auch latin. – Franck, I, 17 a . 2. Caute, caute, ihr Gesellen, der Wirth verst…
—

Latein
cauteadv.
Mittellateinisches Wb.

adv. 1. caute . 1 provide, considerate — vorsichtig, besonnen : Liutg. Greg. 9 p. 74,35 ut a ... propinquis suis -e caut…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Caute Herder

Sprichwörter · —

Caute Wander

Latein · —

caute MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caute

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

caute‑ als Erstglied (18 von 18)

cauteiolum

MLW

* cauteiolum v. * cauteriolum . Bansa

Cautela

Herder

Cautela , theils soviel wie Caution, theils wie Clauseln. C. Socini , derer sich der Testator bedient, wenn er dem Pflichttheilsberechtigten…

cautelose

MLW

* cautelose adv. consulte — umsichtig : Chart. Altenburg . 122 (a. 1233) nisi -e cautelose sigillis ... et ... testibus perhennentur gesta t…

Cauterets

Herder

Cauterets (frz. Coteräh), Badeort im Depart. der Oberpyrenäen; Schwefelquellen von 20—40° Wärme, gegen Rheumatismen und Hautausschläge beson…

Cauterĭa

Meyers

Cauterĭa (griech.), Ätzmittel.

cauteriatus

MLW

adi. cauteriatus , -a, -um . 1 stigmate signatus, depravatus — gezeichnet, entstellt (in imag.) : Paul. Bernr. Greg. 74 p. 515,24 -am cauter…

cauteridio

MLW

cauteridio v. cauterizo .

cauteries

MLW

cauteries v. cauterium . Bansa

cauterio

MLW

cauterio , -avi, -atum , -are cauteriare . ( cf. καυτηριάζειν) script. calt-: l. 38. metr. -tĕ-: semper in schedulis nostris. 1 stigmate pun…

cauteriolum

MLW

* cauteriolum (cut-, -eio-) , -i n. 1 cauterium (parvum) — (kleines) Brenneisen : Gloss. III 296,21 St.-S. cauterium vel -um cauteriolum can…

Cauterisation, Cauterisiren

Herder

Cauterisation, Cauterisiren , die Anwendung eines Causticums od. Cauteriums, d.h. Feuer, glühendes Eisen, Aetzmittel zur Zerstörung krebsart…

cauteriso

MLW

cauteriso v. cauterizo . Bansa

cauterium

MLW

cauterium , -i n. ( καυτήριον) script. calt-: p. 418,55. form. nom. sg. -ies: l. 65. metr. -tĕ-: Ecbasis capt. 62. ferrum ignitum — Brenneis…

cauterium

FWB

1. ›Desinfizierungsmittel‹; 2. ›Brenneisen‹

Cauterĭum antimonĭale

Meyers

Cauterĭum antimonĭale , Antimonchlorid.

cauterizans

MLW

adi. cauterizans , -antis . urens — ätzend : Albert. M. veget. 6,248 valet medicinis -bus cauterizantibus vitis. Bansa

cauterizatio

MLW

* cauterizatio , -onis f. chirurg. i. q. actio cauterizandi — Behandlung mit dem Brenneisen, Kauterisation : Wilh. Cong. chirurg. 703 debent…

cauterizo

MLW

cauterizo (-tir-, -iso, -idio) , -are cauterizare . ( cf. καυτηριάζειν) 1 chirurg. i. q. cauterio vel medicamento urenti tractare — mit dem …