lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

capra

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

capra

Bd. 2, Sp. 970
capralat: Ziege; im Zit eines lat Sprichworts  [betr Homer-Kritik] Ich weiß recht gut, quod in pellibus caprarum et ovium non traduntur secreta naturae1), aber deshalb muß man doch Respect haben was uns von Alters her auf Pergament überliefert worden GWB422,453,1 Üb:Campbell,Lect on Poetry 1) daß auf den Häuten von Ziegen und Schafen, d. h. auf Pergament, keine Geheimnisse der Natur überliefert werdenMaria Erxleben M. E.
428 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    capra

    Goethe-Wörterbuch

    capra lat: Ziege; im Zit eines lat Sprichworts [ betr Homer-Kritik ] Ich weiß recht gut, quod in pellibus caprarum et ov…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Capra

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Capra (lat.), Ziege, auch soviel wie Capella (s. d.).

  3. Latein
    capraf.

    Mittellateinisches Wb.

    capra , -ae f. script. : cabr-: Aethicus Ister 59 p. 39,7 cod. L. Chart. Ticin. 35 p. 80,1 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit capra

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

capra‑ als Erstglied (6 von 6)

Caprāja

Meyers

cap·raja

Caprāja , Insel im Ligurischen Meer, zur ital. Provinz Genua gehörig, 30 km östlich von Korsikas Nordspitze, erhebt sich im Monte Castello z…

Caprāra

Meyers

Caprāra , 1) Äneas Sylvius, Graf von , kaiserlicher Generalfeldmarschall, geb. 1631 in Bologna, gest. 3. Febr. 1701, diente unter dem ihm ve…

capraricia

MLW

* capraricia (-tia) , -ae f. stabulum et grex caprarum — Ziegenstall, -haltung : Capit. reg. Franc. 32,23 in unaquaeque villa nostra habeant…

caprarius

MLW

caprarius , -i m. custos caprarum — Ziegenhirt ( cf. Gloss. III 138,20 St.-S. -us caprarius geizzare. 686,31 -us caprarius geezhirdi. al. ):…

Caprarōla

Meyers

Caprarōla , Flecken in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, im Ciminischen Gebirge gelegen, hat ein berühmtes, von Vignola um 1547–59 erbau…

capra als Zweitglied (1 von 1)

OLENIA CAPRA

Hederich

OLENIA CAPRA , Gr . Ὀλενία αἶξ, war die Ziege, von welcher Jupiter auferzogen wurde. Arat. ap. Eustath. ad Hom. Il. Β. v. 575 .