Aggregat · alle Wörterbücher

Cappa

ae. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Cappa

Bd. 3, Sp. 749

Cappa (Capa, lat.), weites mittelalterliches Gewand mit Kragen und Kapuze, das als Reisekleid diente; dann insbes. das mantelartige Kleid der Ordensgeistlichen, mit weiten Armeln und gewöhnlich mit einer Kapuze (Kutte), bei den Chorherren meist von hochroter Seide mit weiter Kapuze und mit einer langen Schleppe ausgestattet, die über den Arm gehängt wird (C. magna).

AWB ahd.

cappa

cappa Gl 3,459,36 s. quappa f.

MLW lat.

cappa n.

2. cappa n. ( κάππα) decima littera alphabeti Graeci: Mappae Clavic. 288 ex. -a cappa ‘k’. math. de numeri signo: Beda temp. rat. 1,86 K xx, Λ xxx. Carm. Scot. I 14,2,12 κάππα bis …

MLW lat.

cappa f.

1. cappa (capa) , -ae f. script. : ka- kappa : l. 46. adde Chron. Ottenb. p. 627,12. al. coppa: p. 237,23. camp(a): Catal. thes. Germ. I 30,5sq. (Mittelalterl. Schatzverz. I. 1967)…

KöblerAe ae.

cappa sw. M. (n)

cappa , sw. M. (n) nhd. Chormantel Hw.: s. cæppe; vgl. an. kāpa, as. kappa*, ahd. kapfa, afries. kappe E.: germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
cappasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

cappa , sw. M. (n) nhd. Chormantel Hw.: s. cæppe; vgl. an. kāpa, as. kappa*, ahd. kapfa, afries. kappe E.: germ. *kappa?…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
cappa
Althochdeutsches Wörterbuch

cappa Gl 3,459,36 s. quappa f.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Cappa
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Cappa ( Capa , lat.), weites mittelalterliches Gewand mit Kragen und Kapuze, das als Reisekleid diente; dann insbes. das…
—

Latein
cappan.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. cappa n. ( κάππα) decima littera alphabeti Graeci: Mappae Clavic. 288 ex. -a cappa ‘k’. math. de numeri signo: Beda t…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 6 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

kapp KöblerAn
kāpa KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

cappa KöblerAe
cantercappe KöblerAe
cėmpa KöblerAe
tæppe? KöblerAe
tæppelbred KöblerAe
tæppian KöblerAe
cæppe KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cappa

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cappa‑ als Erstglied (6 von 6)

Cappadociære

MWB

Cappadociære M. ‘Kappadokier’, hier pejorativ ‘verachtenswerter Mensch’ ô diep, ô cappadocier, / ô trügener, ô lügener, / wes triugestu die …

cappare

AWB

cap·pare

cappare Gl 1,290,61 s. scâppâri st. m.

Capparideae

Herder

Capparideae , die Familie der Caperngewächse zeigt große Verwandtschaft mit den Kreuzblüthigen oder Cruciferen, und mehrere Arten derselben …

Cappăris

Meyers

cappa·ris

Cappăris L . ( Kapernstrauch ), Gattung der Kapparidazeen, unbewehrte oder dornige, kahle, weichhaarige oder schuppige Bäume oder Sträucher,…

cappatio

MLW

cappa·tio

* cappatio (capa-) , -onis f. amictus — Bekleidung mit einem Mantel, Umwurf : Albert. M. princ. 7,1 p. 360 a ,22 in ... omnibus, quae generu…

cappatus

MLW

cappa·tus

* cappatus (capa-) , -a, -um . 1 cappa vestitus — mit einem Mantel bekleidet : a in univ.: Annal. Egm. a. 1164 p. 171, 26 cum loricatis mili…