lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

canal

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

canal m.

Bd. 2, Sp. 604

canal , m. canalis, rivus, rinne, röhre, betont canál, pl. canále, schon ahd. chanali ( Graff 4, 453 ); der kanel. Mone zeitschr. 3, 182 ; durch die canäle der landesverwaltung. Fr. Müller 3, 343 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Canāl

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Canāl , des -es, plur. die Canäle. 1) Eigentlich, eine jede Röhre oder Rinne, besonders wenn sie für einen flüssigen…

  2. —
    Latein
    *canal

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    * canal v. 2. canalis .

  3. —
    Spezial
    canal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    canal [ca·nāl] m. (-ai) 1 Kanal m. 2 Meerenge f. 3 Gerinne n., Fahrwasser n. 4 (sot tera) Kanal m. , Röhre f. , Gang m .…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit canal

23 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

canal‑ als Erstglied (14 von 14)

Canal dla Mania

LDWB1

Canal dla Mania nom.propr. m . ‹geog› Ärmelkanal m. → La Mania.

Canaletto

Meyers

canal·etto

Canaletto , 1) eigentlich Antonio da Canal oder Canale , ital. Maler, geb. 18. Okt. 1697 in Venedig, gest. daselbst 20. Aug. 1768, lernte be…

*canaletum

MLW

canale·tum

* canaletum , -i n. ( MLW ital. canaletto) fossa (aquae) parva — kleiner (Wasser-)Graben : MLW Albert. Mil. temp. 301 p. 561,4 factum fuit e…

canalis

GWB

canalis als osteol term techn Os lacrymale. | Pars facialis, | Pars orbitalis, | C. GWB N8,48,9 VglAnatomie 8 uö Rüdiger Welter R.W.

Canalisation

Wander

Canalisation Ist das Canalisation oder Abfuhr? fragte Don Carlos, als er über die französische Grenze geschoben wurde. Der Prinz, welcher in…

canalisaziun

LDWB1

canalisaziun [ca·na·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Kanalisierung f., Kanalisation f., Kloake f. ◆ laur de canalisaziun Kanalisationswerk n. ▬ mëte la c…

canalisé

LDWB1

canal·ise

canalisé [ca·na·li·sẹ́] vb.tr. (canalisëia) die Kanalisierung verlegen, kanalisieren.

canalis incisivus

GWB

canalis·incisivus

canalis incisivus auch ‘canal. incis.’ GWB N13,220,10 u Großschr Verbindungsgang für Nerven u Arterien zwischen Mundraum (Schneidezähne) u N…

Canaliten

Herder

Canaliten , röhrenförmige Versteinerungen.

canalun

LDWB1

canalun [ca·na·lụŋ] m. (-s) ‹alp› Schlucht f. , Rinne f. → salara.

canalus

MLW

canalus v. 1. canalis . Pape

‑canal als Zweitglied (8 von 8)

Agave americana L

Herder

Agave americana L. , ist die sogenannte 100 jährige Aloë, in Südamerika, Westindien und Südeuropa einheimisch und bei uns häufig als Kalthau…

Grandjunctioncanal

Herder

grandjunction·canal

Grandjunctioncanal (Grändschönsch'nkänäll), d.h. großer Verbindungskanal, 22 Ml. lang, vereinigt fast alle Kanäle im eigentl. England mit de…

schleusencanal

DWB

schleusen·canal

schleusencanal , m. der raum zwischen den beiden thüren einer schleuse, oder ein canal, eine wasserleitung, die zu einer schleuse führt, vgl…

thränencanal

DWB

thraenen·canal

thränencanal , m. ein canal, der zwischen dem thränenbein und dem oberen fortsatz des oberkiefers zur nase läuft. Oken 4, 102 . vgl. DWB thr…

windcanal

DWB

wind·canal

windcanal , m. , leitungsweg für den gebläsewind bei orgeln Töpfer lehrb. d. orgelbauk. 176 ; bei öfen Muspratt chemie 2, 430 .

Ableitungen von canal (1 von 1)

Canale

Herder

Canale , frz., bei gemusterten Seidenzeugen viereckige Figuren (Steine); nur durch wenige Fäden, nicht durch ein Stück Grund getrennt; diese…