Aggregat · alle Wörterbücher

canal

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

canal

Bd. 1, Sp. 1

canal [ca·nāl] m. (-ai) 1 Kanal m. 2 Meerenge f. 3 Gerinne n., Fahrwasser n. 4 (sot tera) Kanal m., Röhre f., Gang m. 5 (radio, televijiun) Kanal m., Sender m., Programm n. 6 ‹anat› Tube f., Tubulus m. ◆ canal dala dlacia ‹sport› Eiskanal m.; canal dal’ega Wasserkanal m.; canal de deflus/canal de dejota/canal de desćiaria Abflusskanal m., Abzugsgraben m.; canal d’erojiun Erosionsrinne f.; canal di mituns (televijiun) Kinderkanal m.; canal digestif ‹anat› Verdauungskanal m.; canal d’inagaziun Bewässerungskanal m. (→ agá); canal dla somënza (spermadut) ‹anat› Samenleiter m.; canal dla televijiun Fernsehkanal m.; canal dles eghes de desćiaria/canal dles eghes pazes Abwasserkanal m.

Adelung nhd.

Canāl

Der Canāl , des -es, plur. die Canäle. 1) Eigentlich, eine jede Röhre oder Rinne, besonders wenn sie für einen flüssigen Körper bestimmt ist. So werden die Röhren zu den Wasserleit…

DWB nhd.

canal m.

canal , m. canalis, rivus, rinne, röhre, betont canál, pl. canále, schon ahd. chanali ( Graff 4, 453 ); der kanel. Mone zeitschr. 3, 182 ; durch die canäle der landesverwaltung. Fr…

MLW lat.

canal

* canal v. 2. canalis .

MLW lat.

canal n.

* canal n. 1 tugurium canum — Hundehaus, -hütte : Gloss. III 444,29 St.-S. -l canal hunthus. 673,44 -l canal hunthus vel huntchelle hus. IV 42,57 -l canal ( ch- chanal g ). ibid. a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Canāl
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Canāl , des -es, plur. die Canäle. 1) Eigentlich, eine jede Röhre oder Rinne, besonders wenn sie für einen flüssigen…
—

Latein
canal
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

* canal v. 2. canalis .
—

Spezial
canal
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

canal [ca·nāl] m. (-ai) 1 Kanal m. 2 Meerenge f. 3 Gerinne n., Fahrwasser n. 4 (sot tera) Kanal m. , Röhre f. , Gang m .…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.