Aggregat · alle Wörterbücher

camin

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

camin m.

Bd. 2, Sp. 603

camin, m. und n. caminus, focus, fumarium, ofen, schlot, schornstein, bei Maaler 239^c kämin, bei Dasyp. 361^d kemmin caminus, kemmet infumibulum, 82^a kemmet, schlat, rauchloch, worüber mehr im K. der könig aber sasz im winterhause im neunden monat fur dem camin. Jer. 36, 28; gar seer finster als ein camin der hellen. Frank weltb. 172^a; oben bei dem kamin. Simpl. 1, 241; baueten einen camin in unserm wohnhause auf dem hügel. Felsenb. 1, 241; Apollo selbsten hängt die leier zum camin. Günther 774; brüder macht euch zum camin! 920; zum feuer, setzt euch um den camin! Fr. Müller 2, 406.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Camin
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Camin , S. Adelung Kamin .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Camin Adelung
camin DWB
kamin DWB
Kamīn Adelung
kämet DWB
kemmi DWB
kesselhaken DWB
kimmich DWB
Kamin Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit camin

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

camin‑ als Erstglied (13 von 13)

caminadula

MLW

* caminadula v. * caminatula . Sroder

caminata

MLW

* caminata , -ae f. ka-: l. 55.71. p. 119,33. kem-: l. 36. chem-: l. 68. p. 119,33. com(m)at(a): p. 119,28.41. cammi : l. 65. camman-: p. 11…

caminator

MLW

* caminator , -oris m. qui camini ignem amat — einer der das Kaminfeuer liebt : Alcuin. carm. 8,26 sis memor Albini, calidus camĭnator ad ig…

caminatula

MLW

* caminatula (-adu-) , -ae f. parvum conclave — kleiner Raum : Vita Liutg. III 2,73 tunc -dula caminadula , tunc paratur mensula . Sroder

caminatum

MLW

* caminatum (campn-) , -i n. ( cf. * caminata) oecus, conclave (camino exornatum) — Saal, (mit einem Kamin versehener) Raum : Chron. Reinh. …

Caminerus, Antonio

DWBQVZ

Caminerus, Antonio s. Beer, Joh. feuermäuerkehrer.

caminfeger

DWB

caminfeger , m. purgator caminorum, kemmetfeger, schlotfeger, schornsteinfeger.

caminfeuer

DWB

caminfeuer , n. ignis in camino accensus: ein gutes caminfeuer unterhalten.

Caminha

Meyers

Caminha (spr. kaminja), Stadt im portug. Distrikt Vianna (Provinz Entre Douro e Minho), an der Mündung des Minho und der Eisenbahn Porto-Val…

caminhals

DWB

caminhals , m. praefurnium. Henisch 581 .

caminherd

DWB

caminherd , m. als aber Judi drei oder vier blat gelesen hatte, zuschneid ers mit einem schreibmesser und warfs ins fewr, das im caminherde …

Caminiren

Herder

Caminiren , in der Fechtkunst das Versetzen des linken Fußes, um, wenn der feindliche Stoß parirt ist, sogleich auszufallen und dem Feind au…

caminus

MLW

1. caminus , -i m. (?f. -a camina : l. 71; ?n. -um caminum : l. 72) ( κάμινος) script. ka- kaminus : p. 120,27. focus — Feuerstelle : I lati…