lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

burzel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

burzel swF.

Bd. MWB 1 1152, Sp. 53
burzel swF. ‘Bürzelkraut, Portulak’ (zur Herkunft s. Etymol.Wb.d.Ahd. 2,473f.): portilaca [...]: burzala SummHeinr 1:204,426; dô brâht ein des wirtes sun / purzeln unde lâtûn / gebrochen in den vînæger Parz 551,20 (als Salat, vgl. Heyne, Hausaltertümer 2,329); gip im kurbiz zu ezzen vnde purzeln, di gesoten sin in suren winbern SalArz 69,12 u.ö.

MWB 1 1152,53; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BURZEL

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BURZEL s. PURZEL.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    burzel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    burzel , m. nomen morbi, eine Augsburger chronik in Mones anz. 6, 257 sagt zum j. 1387: umb liechtmes do kam ein wetag, …

  3. modern
    Dialekt
    Burzel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Burzel Band 3, Spalte 3,816

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burzel

47 Bildungen · 39 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

burzel‑ als Erstglied (30 von 39)

burzelalp

DWB

burzel·alp

burzelalp , m. ein kurzer pucklichter purzelalp. Claudius 1, 420 .

burzelbäumig

RhWBN

burzel·baeumig

burzel-bäumig RhWB -E-, –ē-, –ai- Daun-Strohn , Prüm-Mürlenb , Kobl-Stdt Adj.: mutwillig, ausgelassen; versessen auf etwas; närrisch.

burzelbaum

DWB

burzel·baum

burzelbaum , m. sublatis pedibus prolapsio in terram, volutatio cernua, wofür man in der Oberpfalz sturzbaum sagt ( Schm. 3, 660 ), wie sich…

Burzelbaumbock

RhWBN

burzelbaum·bock

Burzel-baumbock (s. ebd.) Birkf-Eckelhsn , Saarbr-Sulzb , Ottw-Heiligenwald Landsw , Wend-Remmesw Urexw .

Burzelbaumen

Campe

burzel·baumen

Burzelbaumen ) , v. intrs . einen Purzelbaum oder Burzelbaum schießen. »— unter die Affengruppe —, deren ein Mitglied purzelbaumt , indeß da…

burzelbock

DWB

burzel·bock

burzelbock , m. burzelbaum, bocksprung, capriola. Steinbach 1, 142 . nun aber erklärt 'einen burzelbock schieszen' = überschlagen, fallen, b…

Burzelbuck

LothWB

burzel·buck

Burzel-buck m. Lix. u. s. Purzelbaum: en B. schlon. — schwäb. 1, 1550.

Burzelchrūt

Idiotikon

Burzelchrūt Band 3, Spalte 905 Burzelchrūt 3,905

Burzeldorn

Adelung

burzel·dorn

Der Burzeldorn , des -es, plur. inus. ein Pflanzengeschlecht, Tribulus, L. Diese Pflanze hat vermuthlich den Nahmen von ihrem stachelichen S…

burzelen

KöblerMhd

burz·elen

burzelen , sw. V. nhd. purzeln, stürzend fallen, niederstürzen Vw.: s. darnider-*, er-*, über-*, nider-* Hw.: s. bürzen Q.: Minneb (um 1340)…

burzeler

DWB

bur·zeler

burzeler , m. cernuus, cernuator, ludius, bei Stieler 1468 purzeler, qui ita se jactat, ut sursum denuo excitetur, einer der burzelbäume sch…

Burzeleⁿ

Idiotikon

Burzeleⁿ Band 4, Spalte 1648 Burzeleⁿ 4,1648

burzelig

RhWBN

burzelig RhWB -ōa- Wittl-Cröv Adj.: = bürzelig 1 (Wb).

Burzelin

LothWB

burz·elin

Burzelin [bùrdsəlín Ri. u. s.] n. Porzellan. — Zs.

Burzelkopf

RhWB

burzel·kopf

Burzel-kopf RhWBN būrtsəlkǫp Saarbr-Püttl ; pūătsəl- Bitb-Wiersd m.: dass.

Burzelkrut

ElsWB

burzel·krut

Burzelkrut n. Portulacca oleracea, Portulak Kirschl. 1, 277. ‘Burtzel ist ein kraut, das schmecket weder sauer noch süss, isset man zum sala…

burzelmännchen

DWB

burzel·maennchen

burzelmännchen , n. was burzelalp, eine puppe, die zu boden gestürzt alsogleich wieder aufsteht, engl. a tumbler, little tumbling puppet.

burzelsaf

KöblerMhd

burzel·saf

burzelsaf , st. N. nhd. aus Bürzelkraut gewonnener Saft, Auszug Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. purzel, saf W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1153 …

burzelsaft

DWB

burzel·saft

burzelsaft , m. succus portulacae: thuond im ( dem kirschbaum ) die ohmeisen schaden, so schütt burzelsaft darein ( in das im stamm gemachte…

burzel als Zweitglied (7 von 7)

Hochburzel

RhWB

hoch·burzel

Hoch-burzel hōburtsəl Saarbr-Burb Dudw Güding m.: Purzelbaum; H. schlahn.

Kaburzel

RhWB

Kabunzel, Kaburzel = Purzelbaum s. Kopf-bunzel, –burzel.

Raburzel

RhWB

rab·urzel

Raburzel  Altk-NFischb Fischbacherhütte , Siegld Sg. t. m.: R. schlah(n) Purzelbaum schlagen.

sauburzel

DWB

sau·burzel

sauburzel , m. pflanzenname, portulaca oleracea Pritzel-Jessen 303 .

Schlamburzel

RhWB

Schlamburzel    Altk-Dermb Sg. t. m.: Schl. schlohn Purzelbaum schlagen.

Ableitungen von burzel (1 von 1)

erburzelen

KöblerMhd

erburzelen , sw. V. nhd. niederwerfen Q.: GTroj (1270-1300) (FB erburzeln) E.: s. er, burzelen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 44b (erburzeln), MWB …