Aggregat · alle Wörterbücher

Sauburzel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sauburzel m.?

Bd. 5, Sp. 777

Sau-burzel, Sau-bürzel, Säu- m.? : 'Portulak (Portulaca oleracea)', ein lästiges (Wingerts-)unkraut, Sauborzel [NW-Deidh (Wilde 196)], -butzel [Neustdt (Wilde Notizen)], -beʳzel [NW-Erph Gönnh Ungst], Saibärzel [Lambert Penns 149], Saiberzel [PennsDeitsch-Eck 10. 7. 1937]. a. 1539: Sewburtzel [»Westerich« (Hieronymus Bock New Kreutterbuch 1, 111r)]. — Das Grundwort zu ahd. burcila, purzila u. ä. (Ahd.Glosswb. 87), mhd. burzel, purzel ( Lexer I 399) dies aus lat. porcilaca, portulaca 'Portulak' (Kluge-Götze¹¹ 88, Marzell III 986 ff.). — Südhess. V 89. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sauburzelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sauburzel , m. pflanzenname, portulaca oleracea Pritzel-Jessen 303 .
modern

Dialekt
Sauburzelm.?
Pfälzisches Wb.

Sau-burzel , Sau-bürzel , Säu- m.? : 'Portulak (Portulaca oleracea)', ein lästiges (Wingerts-)unkraut, Sauborzel [NW-Dei…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauburzel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sauburzel 2 Komponenten

sau+burzel

sauburzel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sauburzel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.