lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2BURKA

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2BURKA f

Bd. 5, Sp. 1029
2BURKA f.  lehnwort aus arab. burqu’ subst. von muslimischen frauen getragenes einteiliges kleidungsstück, das den ganzen körper bedeckt; ganzkörperumhang, ‐schleier: 1938 1925 empfingen zwei junge mohammedanerinnen, in sackartige weiße burkas gehüllt, ihre diplome Woodsmall, aufstieg 205. 1956 da wehten, zart und schlank, plissierte burkas, die feinen umhänge der frauen, die sie von kopf bis fuß ganz einhüllen zeit (27.9.), onlinearch. 2001 gegen die taliban-vorschrift, dass frauen den ganzkörperschleier burka tragen müssen, wendet sie sich .. mit aller energie berl. ztg. (7.12.)1a.Meyer-Hinrichs
608 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Burkaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Burka f. Kleidungsstück zur vollständigen Verschleierung für Frauen, Übernahme (20. Jh.) von arab. burqu’, barqa.

  2. —
    Spezial
    бурка

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    бурка Pelzumhang m , Umhang m (nicht "Burka")

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burka

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

burka‑ als Erstglied (6 von 6)

Būrkǟrl

WWB

burka·erl

Būr-kǟrl m. 1. „ Burkärl “ ein ungezogener Bauer ( Osn Klön ). — 2. „ Burenkerl “ Sperling (selten) ( Lin Sb ).

burkart

DWB

bur·kart

burkart , m. atriplex hortensis, gartenmelde: milten sind zweierlei, zam und wild, die zamen nennet man milten oder molten oder burckart. di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „burka". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/burka/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „burka". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/burka/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „burka". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/burka/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_burka_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„burka"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/burka/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}