Aggregat · alle Wörterbücher

бурка

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

бурка

буркаPelzumhangm,Umhangm(nicht"Burka")

Pfeifer_etym nhd.

Burka f.

Burka f. Kleidungsstück zur vollständigen Verschleierung für Frauen, Übernahme (20. Jh.) von arab. burqu’, barqa.

DWB2 nhd.

2BURKA f

2 BURKA f . lehnwort aus arab. burqu’ subst. von muslimischen frauen getragenes einteiliges kleidungsstück, das den ganzen körper bedeckt; ganzkörperumhang, ‐schleier: 1938 1925 em…

DWB2 nhd.

1BURKA f

1 BURKA f . lehnwort aus russ. burka f. in bestimmten gebirgsregionen (Rußland, Kaukasus) von männern getragener traditioneller umhang aus dickem, wärmendem filz‐ oder wollstoff: 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Burkaf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Burka f. Kleidungsstück zur vollständigen Verschleierung für Frauen, Übernahme (20. Jh.) von arab. burqu’, barqa.
—

Spezial
бурка
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

бурка Pelzumhang m , Umhang m (nicht "Burka")

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2BURKA DWB2
1BURKA DWB2
Burka Pfeifer_etym

Spezial · —

бурка RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burka

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

burka‑ als Erstglied (6 von 6)

Būrkǟrl

WWB

burka·erl

Būr-kǟrl m. 1. „ Burkärl “ ein ungezogener Bauer ( Osn Klön ). — 2. „ Burenkerl “ Sperling (selten) ( Lin Sb ).

Būrkalender

WWB

burka·lender

Būr-kalender m. Būenkalänner Bauernkalender ( Dor Wl ).

Būrkaleske

WWB

burka·leske

Būr-kaleske f. Būenkalesche Bauernkutsche ( Dor Wl ).

bûrkāmer

MNWB

burka·mer

bûrkāmer , f. , Kammer in einem Bauernhause .

Burkard Waldis

Meyers

Burkard Waldis , s. Waldis .

burkart

DWB

bur·kart

burkart , m. atriplex hortensis, gartenmelde: milten sind zweierlei, zam und wild, die zamen nennet man milten oder molten oder burckart. di…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „burka". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/burka/rdwb2?formid=B00511

MLA

Cotta, Marcel. „burka". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/burka/rdwb2?formid=B00511. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „burka". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/burka/rdwb2?formid=B00511.

BibTeX

@misc{lautwandel_burka_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„burka"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/burka/rdwb2?formid=B00511},
  urldate      = {2026-05-08},
}