lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

burka

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹BURKA f

Bd. 5, Sp. 1028
DWB21BURKA f.  DWB2lehnwort aus russ. burka f. DWB2 in bestimmten gebirgsregionen (Rußland, Kaukasus) von männern getragener traditioneller umhang aus dickem, wärmendem filz‐ oder wollstoff: 1823 ein über die schultern geworfener kurzer schwarzer mantel, unserer burka (anmerkung: ein kurzer, in ganz Südrußland gebräuchlicher filzmantel) ähnlich st. petersburg. zs. 1,43. 1892 dagegen ist der mantel .. eine art rotonde, welche im allgemeinen burka heisst. sie wird aus haaren halbkreisförmig zusammengefilzt, ist ziemlich steif und unbeholfen, aber desto nützlicher gegen wind und regen ausland 65,136b. 1961 man erklärte mir die []schöne kaukasische tracht, die zottige burka aus schwarzem filz, die breit von den schultern herabhängt frankf. allg. ztg., beil. (11.11.)3b.Meyer-Hinrichs
795 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Burkaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Burka f. Kleidungsstück zur vollständigen Verschleierung für Frauen, Übernahme (20. Jh.) von arab. burqu’, barqa.

  2. Spezial
    бурка

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    бурка Pelzumhang m , Umhang m (nicht "Burka")

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burka

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

burka‑ als Erstglied (6 von 6)

Būrkǟrl

WWB

burka·erl

Būr-kǟrl m. 1. „ Burkärl “ ein ungezogener Bauer ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). — 2. „ Burenkerl “ Sperling (selten) ( Kr. …

Būrkalender

WWB

burka·lender

Būr-kalender m. Būenkalänner Bauernkalender ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

Būrkaleske

WWB

burka·leske

Būr-kaleske f. Būenkalesche Bauernkutsche ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…

Burkard Waldis

Herder

Burkard Waldis , wahrscheinlich in Allendorf an der Werra gebürtig, zuerst Mönch, dann Protestant, wanderte lange in Europa herum, war auch …

burkart

DWB

bur·kart

burkart , m. atriplex hortensis, gartenmelde: milten sind zweierlei, zam und wild, die zamen nennet man milten oder molten oder burckart. di…