Aggregat · alle Wörterbücher

Bureau

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bureau

Bd. 2, Sp. 948

Bureau auch ‘Büreau(s)’, vereinzelt Kleinschr a (amtl) Verwaltungsstelle [Voigt war mit CarlAug wegen des drohenden Anrückens der Franzosen in Eisenach] Daß Sie .. ein B. halb kriegerischer halb diplomatischer Art in Eisenach etablirt haben GWBB11,138,18 Voigt [etwa 24.7.96 Korr SchrGG53,277] GWBTgb 30.10.25 uö(selten) mBez auf die frz Ministerialbüros GWBTgb 5.5.00 b im kommerziellen Bereich: Kontor, Agentur So findet man alle Werkstätte, Studien, b-x [Comptoire GWB32,343,12 ItR], Banken .. bis zur Nacht offen GWB32,430 Var GWBTgb 6.5.00 c Institut: ‘topographisches, mathematisches B.’ GWBB30,169,6 CarlAug 6.3.13 GWBB23,315,21 Münchow 16.4.13 K d idVbdg ‘b. d’esprit’: exklusiver Salon mit hohem geistigem Anspruch; hier wohl scherzh metaphor GWBTgb 4.1.77 → GWBKriegsbureau vgl zu a GWBAmtsstube zu b GWBComptoir, Comptoirist Offizin Rose UnterbergerR. U.

DWB2 nhd.

bureau n.

ADVOKATURBÜRO , -bureau n. wie advokatur 4, schweiz.: 1959 dr. iur. Rudolf Vetter, rechtsanwalt, eröffnet .. ein advokaturbureau n. zürch. ztg. ( 30.8. ) . 1976 advokaturbüro .. bü…

Herder Lex.

Bureau

Bureau (frz. Büroh), der mit Tuch ausgeschlagene Schreibtisch in Kanzleien und Gerichtsstuben; Schreibpult mit Fächern; jede Geschäftsverwaltung, besonders für die Staatsverwaltung…

Meyers Lex.

Bureau

Bureau (franz., spr. bürō, von bure , grobes Tuch, also eigentlich eine mit Tuch überzogene Tafel), Schreibtisch, Schreibpult; Geschäfts-, Schreibstube; dann überhaupt ein Raum, wo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bureaun.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADVOKATURBÜRO , -bureau n. wie advokatur 4, schweiz.: 1959 dr. iur. Rudolf Vetter, rechtsanwalt, eröffnet .. ein advokat…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bureau
Goethe-Wörterbuch

Bureau auch ‘Büreau(s)’, vereinzelt Kleinschr a (amtl) Verwaltungsstelle [ Voigt war mit CarlAug wegen des drohenden Anr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bureau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bureau (frz. Büroh), der mit Tuch ausgeschlagene Schreibtisch in Kanzleien und Gerichtsstuben; Schreibpult mit Fächern; …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

-bureau DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bureau Herder
Bureau Meyers
Bignoniazeen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bureau

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bureau‑ als Erstglied (5 von 5)

Bureau d'adresse

Herder

Bureau d'adresse (Büroh d'adreß). b. d'intelligence (B. d'ängtellischangß). b. de petites affiches (B. de p'tits Affisch), ein Nachweisungs-…

Bureaukrāt

Meyers

bureau·krat

Bureaukrāt (franz.-griech.), Bezeichnung für einen Beamten, der sein amtliches Ansehen ungebührlich zu erhöhen sucht (s. Bureaukratie ); Amt…

Bureaukratīe

Meyers

Bureaukratīe (franz.-griech., »Schreibstubenherrschaft«), Bezeichnung für eine kurzsichtige und engherzige Beamtenwirtschaft, der das Verstä…

Bureaukratismus

Meyers

Bureaukratismus ( Bureausystem ), diejenige Einrichtung, wonach ein gewisser Zweig der Verwaltung von einem einzelnen Beamten unter dessen a…

Bureauschimmel

Wander

bureau·schimmel

Bureauschimmel Der Bureauschimmel. Das alte verknöcherte Bureauwesen. Im Karlsbader Wochenblatt, 1877, Nr. 16 findet sich ein Fall unter dem…

‑bureau als Zweitglied (2 von 2)

Adressbureau

Wander

Adressbureau 1. Er (Sie) ist ein wahres Adressbureau (Stadtklatsche). Frz. : Cette femme est un vrai bureau d'adresses. 2. Das (Ding, die Sa…

Milchbureau

Wander

milch·bureau

Milchbureau Sie hat ein gutes Milchbureau. ( Königsberg. ) Von vollbrüstigen Frauen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bureau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bureau/gwb?formid=B05130

MLA

Cotta, Marcel. „bureau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bureau/gwb?formid=B05130. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bureau". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bureau/gwb?formid=B05130.

BibTeX

@misc{lautwandel_bureau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bureau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bureau/gwb?formid=B05130},
  urldate      = {2026-05-15},
}