lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bunzen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bunzen

Bd. 1, Sp. 1259
Der Bunzen, des -s, plur. ut nom. sing. ein stählernes Werkzeug aller derjenigen Arbeiter, welche erhabene Arbeiten aus Blech verfertigen, und bey welchen es ein Stämpel ist, dem Bleche vermittelst des Hammers eine verlangte erhabene Gestalt zu geben. Die Goldschmiede, die Gürtler, die Schlösser u. s. f. können dieses Werkzeug nicht entbehren. Bey den Schwertfegern wird es ein Meißel genannt. Die Arbeit selbst heißt bunzeln, und bey einigen auch bunzeniren. Daher der Bunzelhammer, der Hammer, womit man bey dieser Arbeit auf den Bunzen schläget; das Bunzzeug, alles was zum Bunzeln gehöret; die Bunzenbüchse, worin die Bunzen verwahret werden u. s. f. Anm. Dieses Wort kommt mit dem Franz. Poinçon und dem Ital. Punzello überein; es ist aber noch nicht ausgemacht, welcher Sprache es eigenthümlich zugehöre. Im Oberdeutschen lautet es auch Punze, und ist daselbst zugleich weiblichen Geschlechtes.
903 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Bunzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein stählernes Werkzeug aller derjenigen Arbeiter, welche erhabene Arbeiten aus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bunzen

    Goethe-Wörterbuch

    Bunzen s Punzen Brigitte Mattausch B. M.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bunzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bunzen , runde, erhabene, hohle Stifte oder Stempel mit Figuren, Zahlen oder Buchstaben versehen, um damit erhabene oder…

  4. modern
    Dialekt
    Bunzen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Bunzen Band 3, Spalte 3,778

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunzen

16 Bildungen · 7 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

bunzen‑ als Erstglied (7 von 7)

Bunzenbüchse

Campe

bunzen·buechse

Die Bunzenbüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher die Metallarbeiter, welche getriebene Arbeit machen, die Bunzen verwahren.

bunzen als Zweitglied (8 von 8)

Augenbunzen

Adelung

augen·bunzen

Der Augenbunzen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stämpel oder Bunzen der Goldschmiede, kleine erhöhete Puncte oder Körner damit zu schlagen…

mattbunzen

DWB

matt·bunzen

mattbunzen , m. beim goldschmid ein bunzen mit einer fein punktierten matten spitze, zu solchen stellen der getriebenen gold- und silberarbe…

schrotbunzen

DWB

schrot·bunzen

schrotbunzen , m. bei den goldschmieden ein bunzen, um etwas abzuschroten Adelung. Jacobsson 4, 56 b . — Karmarsch-Heeren 3 2, 363 schreibt …

strabunzen

DWB

stra·bunzen

strabunzen , verb. , wohl aus der gaunersprache, vgl. oben strabanzen : die bürger zu Lichen sollen auf solchen wassern nicht strabunzen urk…

Ableitungen von bunzen (1 von 1)

verbunzen

BWB

verbunzen Band 3, Spalte 3,779

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bunzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bunzen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „bunzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bunzen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bunzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bunzen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_bunzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bunzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bunzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}