lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buman

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bûman stm.

Bd. 2, Sp. 36a
bûman stm. ein ackerbauer, synonym mit gebûre, vgl. bûliute. rusticus agricola ruricola buoman voc. o. 10,2. colonus buman das. 10,5. colonus buman sumerl. 52,44. agrarius i. agricolator inde agricola pawman Diefenb. gl. 17. vgl. fundgr. 1,362. b. ich wil iu sagen umbe den bûman swaʒ er nâch der pfahte an solde tragen eʒ sî swarz oder grâ: niht anders irloubete er kaiser Karl dâ. gêren dâ ineben, daʒ gecimit sînem leben: sînen rinderîn schuoch, dâmit ist des genuoc. siben elle ce hemede unn ze bruch rûfen tuch. ist der gêre hinder oder vür sô hât er sîn êwerc verlorn. sehs tage bî dem pfluoge unn ander arbeit genuoge, an dem sunnentage sol er ce kirchen gân den gart in der hant tragen, wirt daʒ swert bî im vunden man sol in vüeren gebunden zuo dem kirchzûne, dâ habe man den gebûre unn slahe im hût unn hâr abe. unt ob er viantschaft trage, sô were er sich mit der gabeln. daʒ reht sazte der künic Karl kchr. 90. b. vgl. Massm. ausg. 3,1002 fg. — ein vrîer bûman a. Heinr. 269: daʒ was ein frîer bûman der vil selten ie gewan dehein grôʒ ungemach, daʒ andern bûren doch geschach, die wirs geherret wâren, und sî die niht verbâren beidiu mit stiure und mit bete. ein solcher entrichtete also eigentlich auch stiure und bete an den herrn, dem sein land gehörte. nach dem schwäb. landr. ist das wehrgeld eines freien bauern (eines Franken), der nichts weiter hatte als einen mansum, 1 pfund 6 heller, eines koufmannes nur 1 pfund; der freie bauer stand also höher, vgl. RA. 316. — der ubile bûman der tievel Griesh. pr. 1,277. mythol. 940.
1549 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bûmanst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bûman st. m. , mhd. bûman, nhd. baumann; mnd. bû(w)eman, mnl. bouman; an. búmaðr. — Graff II, 741. bu-man: nom. sg. Gl 3…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûmanstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    bûman stm. ein ackerbauer, synonym mit gebûre, vgl. bûliute. rusticus agricola ruricola buoman voc. o. 10,2. colonus bum…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buman

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    bu-man, Plur. bu-lude, Bewohner, Bürger.

  4. modern
    Dialekt
    Būman

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bū-man I m. ⟨ Buh- ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ), Böü- ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), Böh- ( Kr. Tecklenbu…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buman

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

buman‑ als Erstglied (4 von 4)

Bumann1

MeckWB

Wossidia Bumann 1 m. Bauer, Ackerbürger Ritt. Gr. 108; Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; 'iderm buweman ½ Scheffel roggen' (1541) Tess. Boiz. 73; '…

Bumann2

MeckWB

Wossidia Bumann 2 m. Kinderscheuche Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Draufgänger, toller Kerl: he is 'n bösen Bumann Ro; Schw; sonn Bumann wir d…

*bumannus

MLW

buman·nus

* bumannus (poum-) , -i m. ( MLW theod. MLW vet. buman) colonus — Hintersasse : MLW Chart. Tirol. notar. I 636 (a. 1237) in domo ..., in qua…

bûmanschaft

Lexer

buman·schaft

bû-man-schaft stf. alle getreuwe burgerschaft, alle getreuwe poumanschaft Denkm. 532,10.