Eintrag · Rheinisches Wb.
Buhei
Buhei buhai, –ęi od. bə- Rip, Nfrk; buhāi Bitb; bo- Koch; buha, bə- Klevld; bohē Gummb; bə-, bu- u. bahēi Eup; bou- Malm-Amel; bo- MülhRuhr, Mörs (neben bu-); bru- Mörs-Orsoy; burlai Sinzig; bux- Klev-Calcar. — Im Rip, SNfrk auch daneben puhei, po- Sg. t. m.: 1.a. viel Aufhebens, Getue, Spektakel ohne Not, aufgeregtes Wesen wegen einer Kleinigkeit; Umständlichkeit; leeres Gerede, Humbug. Dor wor en grot B. met machte man viel Umstände; wat hät gej en B. dormet! He makden ne grode B. dervan Klevld, Allg. He mach en B. öm nüs Rip, Allg. Över sonen Drit bruckste doch och net son B te make Nfrk. Gene lange B. mache nicht viel Fisematenten. He mät ene B , als wenn e de Müllemer Teut schore möt Köln, — wie ne Korfösch Mü-Eif. — Wenn zwei klatschende Weiber aufgeregt reden u. gestikulieren: Kik es do, Frau Krent en Frau B.! Wesel. — B. scheəpen Umstände machen Kemp-SPeter. — b. Prahlerei, Windbeutelei, Aufwand, Kleiderpracht. Dat es nackse B leeres Prahlen ohne Mittel Aach. He mat völl B er sucht von seinen Einkünften grössere Vorstellung zu erwecken. He mat B. für nüs on wir nüs er rühmt sich solcher Vorzüge, die er nicht hat Aach. En ledige B. Windbeutelei Monsch-Witzerath. En grot B. on wennig drop, — on neks en de Täsch, — on en Ei op de Kar Mörs. Vill B. un en ledige Täsch, — un winnig Helligdum Köln. Öcher B. Aachener Windbeutelei. De kann sich doch ene B. doher mache, de deht grad, als hätt e Böm geröft Schleid-Reifferschd. Dat Weit (Mädchen) hät dech äver ene B am Hot! — c. lärmender Beifall oder Tadel. — Streit in Worten Heinsb-Karken. — d. Ausgelassenheit Klev-Calcar. — e. dummer Streich Sieg-Fussh. — 2. stife B. steifer Mensch MülhRh.