lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buern

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bürn swv.

Bd. 1, Sp. 397

FindeB bürn swv. BMZ BMZ erheben MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Iw. MWVQVZ Engelh. daʒ swert daʒ bürt er unde wac MWVQVZ Troj. 4153. dirre burte jener sancte MWVQVZ Krone 12108. 15525. ze beiden henden sie in ( den kolben ) burte MWVQVZ 16378. ir valsch man vil hôhe bürt MWVQVZ Blik. 304 ; md. burn MWVQVZ Heinr. 555, einem etw. in die hant burn geben, legen MWVQVZ Jer. 120 c , born MWVQVZ Evang. 244 a ; aus rj des ahd. purjan entwickelte sich md. auch md. burren MWVQVZ Voc. 1482. MWVQVZ Erlœs. 3564. 3703. mit ûf, en-, er-, ge-, ver-. durch bor zu bërn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    FindeB bürn swv. BMZ BMZ erheben MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Iw. MWVQVZ Engelh. daʒ swert daʒ bürt er unde wac MWVQVZ Troj. 415…

  2. modern
    Dialekt
    buern

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia buern einen für einen Bauern halten, ihn zum Besten haben, foppen: tom besten hollen un buern kann man em nich …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buern

38 Bildungen · 21 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

buern‑ als Erstglied (21 von 21)

Buernbänk

MeckWB

buern·baenk

Wossidia Buernbänk f. Bank, auf der die Bauern bei Dorfversammlungen saßen; in Ro Rostock@Groß Klein GKlein standen zwei solche Bänke auf de…

Buernbruk

MeckWB

buern·bruk

Wossidia Buernbruk m. bäuerliche Sitte Ha Hagenow@Redefin Red .

Buernfridag

MeckWBN

buern·fridag

Wossidia Buernfridag m. der zweite Freitag nach Pfingsten, an dem die Bauern der Umgebung den Rostocker Pingstmark besuchten Ro Rostock@Bent…

Buerngericht

MeckWB

buern·gericht

Wossidia Buerngericht n. das unter dem Vorsitz des Schulzen abgehaltene Gemeindegericht: '24 Maji 1580 ... im Pawrengericht erkannt' Mantz. …

Buerngoorn

MeckWB

buern·goorn

Wossidia Buerngoorn m. der bäuerliche Garten, in dem außer Obst und Gemüse (meist Kohl) auch fast das ganze Jahr über Blumen standen Ro Rost…

Buernhubel

MeckWB

buern·hubel

Wossidia Buernhubel m. das Schneidemesser (Toggmetz) in der Schneidebank (Toggbänk) Wa. Me. 1, 615.

bürnlen

ElsWB

buern·len

bürnle n [pernlə M. ] 1. sehr schwach laufen, vom Röhrenbrunnen. 2. rinnen, vom Schweiß, Blut.

Buernnacht

MeckWB

buern·nacht

Wossidia Buernnacht f. nannten die Seeleute eine Nacht bei Windstille oder im Hafen Ro Rostock@Wustrow Wustr ; Albr. 50; 67; 82.

Buernnoors

MeckWB

Wossidia Buernnoors m. wie Buerjungennors Sta Stargard@Helpt Helpt ; Oertz; Wa.

Buernpli

MeckWB

buern·pli

Wossidia Buernpli m. Bauernschlauheit Lu Ludwigslust@Lank Lank .

Buernschät

MeckWB

buern·schaet

Wossidia Buernschät m. Stuhlgang: 'n richtigen Buernschät duert ne halw Stunn' Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Buernsit

MeckWBN

buern·sit

Wossidia Buernsit f. Bauernseite: von Buernsit is Fastelabend nich fiert worden von Seiten der Bauern Wa Waren@Röbel Röb .

Buernwif

MeckWBN

buern·wif

Wossidia Buernwif n. Bauernweib: Burenwiw Müll. Reut. 21 b .

‑buern als Zweitglied (11 von 11)

ane gebürn

Lexer

ane·gebuern

LexerN FindeB ane gebürn BMZ BMZ mit dat. gebühren, eigentümlich angehören MWVQVZ Pass. K. 427,47 ;

bebürn

FindeB

* bebürn swv. erheben MWVQVZ PsM.

en-bürn

Lexer

FindeB en-bürn swv. BMZ BMZ in die höhe heben MWVQVZ Ms.

erbürn

FindeB

BMZ Lexer erbürn swv. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Hiob MWVQVZ EvB. MWVQVZ Minneb. MWVQVZ JvFrst.

ge-bürn

Lexer

gebu·ern

FindeB ge-bürn swv. BMZ BMZ md. geburn, auch geborn ( MWVQVZ Evang. 256 a ) tr. heben MWVQVZ Ssp. 3. 45,8 ; intr. sich erheben: geschehen, w…

ûf bürn

Lexer

FindeB ûf bürn md. ûf born, tollere MWVQVZ Dief. n. gl. 366 b . MWVQVZ Evang. J. 10,24. der segel wart dô ûf geburt MWVQVZ Pass. 245,69. abs…

verbuern

MeckWB

ver·buern

Wossidia verbuern bäurisch werden: verburen Mi 100 b ; dee versuert un verbuert dor rein Wa Waren@Schwarz Schwarz .

zuo bürn

Lexer

zuo·buern

zuo bürn vûer zû purn anschüren MWVQVZ Pass. K. 482,96.

zuo gebürn

Lexer

zuo·gebuern

FindeB zuo gebürn das semlîcher ubernutz unserm gotshûs zû geburte MWVQVZ Gr.w. 1,179.

Ableitungen von buern (6 von 6)

bebürn

FindeB

* bebürn swv. erheben MWVQVZ PsM.

bürne

Lexer

bürne stf. BMZ BMZ md. brand, verbrennung MWVQVZ Frl.

erbürn

FindeB

BMZ Lexer erbürn swv. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Hiob MWVQVZ EvB. MWVQVZ Minneb. MWVQVZ JvFrst.

ge-bürn

Lexer

FindeB ge-bürn swv. BMZ BMZ md. geburn, auch geborn ( MWVQVZ Evang. 256 a ) tr. heben MWVQVZ Ssp. 3. 45,8 ; intr. sich erheben: geschehen, w…

verbuern

MeckWB

Wossidia verbuern bäurisch werden: verburen Mi 100 b ; dee versuert un verbuert dor rein Wa Waren@Schwarz Schwarz .

ver-bürnen

Lexer

FindeB ver-bürnen , ver-burnen swv. BMZ BMZ alem. u. md. für verbrennen MWVQVZ N. v. B. 321. MWVQVZ Chr. 8. 33, 9. 127,12. 398,4; 9. 790,9. …