Aggregat · alle Wörterbücher

Bürgschaft

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bürgschaft

Bd. 1, Sp. 264a

Bürg|schaft f. (-,-en) segurté (-s) f., garanzia (-ies) f., cauziun (-s) f. ▬ jdm. Bürgschaft stellen ti fá segurté a valgügn.

Pfeifer_etym nhd.

Bürgschaft

Bürge m. ‘für einen anderen Haftender, Gewährsmann’, ahd. burgo (8. Jh.), mhd. bürge, borge, asächs. burgio, mnd. börge, borge, mnl. borghe, aengl. byrga (germ. *burgjōn) stellen s…

Adelung nhd.

Bürgschaft

Die Bürgschaft , plur. die -en. 1) Die Verbindlichkeit, zu welcher sich ein Bürge anheischig gemacht hat. Ingleichen der Vertrag, durch welchen jemand Bürge wird, oder die Verbindl…

Campe nhd.

Bürgschaft Die

Die Bürgschaft , Mz. die — en. 1) Die Verbindlichkeit, welche ein Bürge übernommen hat. Dann, der Vertrag, durch welchen jemand Bürge wird, oder die Verbindlichkeit eines Andern üb…

DERW nhd.

Bürgschaft F.

Bürgschaft, F., ›einseitig verpflichtender Vertrag in dem sich der eine Teil (Bürge) gegenüber dem anderen Teil (Gläubiger eines Dritten bzw. Bürgschaftsgläubiger) Bü r o verpflich…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bürgschaft f.

bürgschaft , f. sponsio, fidejussio: bürgschaft stellen, leisten, angeloben, auf sich nehmen: mein herr vater, wie landkundig, sich in bürgschaft vor i. gn. hoch vertieft hat. Schw…

DWB2 nhd.

BÜRGSCHAFT f

BÜRGSCHAFT f . ahd. burgiscaf, mhd. bürgeschaft. mnd. börg(e)schop; mnl. borchscap, nnl. borgschap. abl. von bürge m. ; vgl. auch afrs. burgenskip, borgenskip. in der form borgscha…

GWB GWB

Bürgschaft

Bürgschaft -u- B50,36,7 Ridel 2.5.11 1 Gewähr, Garantie, bes jur: Einstehen, Haftung für eigene od Verbindlichkeiten Dritter; auch in Vbdgn wie ‘B. geben, leisten, übernehmen’ [ Fü…

Meyers Lex.

Bürgschaft

Bürgschaft , ein dem Gläubiger gegenüber abgegebenes und von diesem angenommenes Versprechen einer Person ( Bürge ), für die Erfüllung der Verbindlichkeit eines Dritten (Schuldner)…

Wander sprichw.

Bürgschaft

Bürgschaft 1. Wer Bürgschaft leistet, dem droht Verderben. »Bürgschaft bringet dir Leid, so warnt der Milesier Thales.« ( Voss. ) Holl. : Die borg blijft, bewijst liefde, en ontvan…

PfWB Dial.

Bürgschaft f.

Bürgschaft f. : wie schd.; Beʳgschaft leischde [ PS-Erfw Pirmas]. Südhess. I 1238 ; Rhein. I 1142 ; Bad. I 376 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bürgschaft
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Bürgschaft , plur. die -en. 1) Die Verbindlichkeit, zu welcher sich ein Bürge anheischig gemacht hat. Ingleichen der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bürgschaft
Goethe-Wörterbuch

Bürgschaft -u- B50,36,7 Ridel 2.5.11 1 Gewähr, Garantie, bes jur: Einstehen, Haftung für eigene od Verbindlichkeiten Dri…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bürgschaft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bürgschaft , ein dem Gläubiger gegenüber abgegebenes und von diesem angenommenes Versprechen einer Person ( Bürge ), für…
modern

Dialekt
Bürgschaftf.
Pfälzisches Wb.

Bürgschaft f. : wie schd.; Beʳgschaft leischde [ PS-Erfw Pirmas]. Südhess. I 1238 ; Rhein. I 1142 ; Bad. I 376 .
—

Sprichwörter
Bürgschaft
Wander (Sprichwörter)

Bürgschaft 1. Wer Bürgschaft leistet, dem droht Verderben. »Bürgschaft bringet dir Leid, so warnt der Milesier Thales.« …
—

Spezial
Bürgschaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bürg|schaft f. (-,-en) segurté (-s) f. , garanzia (-ies) f. , cauziun (-s) f. ▬ jdm. Bürgschaft stellen ti fá segurté a …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burgiscaf AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bürgschaft Adelung
Bürgschaft Campe
Bürgschaft DERW
bürgschaft DWB
BÜRGSCHAFT DWB2
Bürgschaft Pfeifer_etym
Cautiōn Adelung
Selbstschuldner DERW
gutsagung DWB
Bürge Adelung
AUCH DWB2
BÜRGE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buergschaft

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buergschaft

buerg + -schaft

buergschaft leitet sich vom Lemma buerg ab mit Suffix -schaft.

buergschaft‑ als Erstglied (5 von 5)

Bürgschaftsannahme

LDWB2

buergschaft·s·annahme

Bürg|schafts|an|nah|me f. (-,-n) azetaziun de segurté f.

Bürgschaftsbrief

Campe

buergschaft·s·brief

◎ Der Bürgschaftsbrief , s. Bürgbrief ( Credit brief). C.

bürgschaftsfähig

LDWB2

buergschaft·s·faehig

bürg|schafts|fä|hig adj. che pó fá segurté.

Bürgschaftskredit

LDWB2

buergschaft·s·kredit

Bürg|schafts|kre|dit m. (-[e]s,-e) credit cun garanzia bancara m. , credit de segurté m.

Bürgschaftssicherheit

Campe

buergschaft·s·sicherheit

◎ Die Bürgschaftssicherheit , o. Mz. die Sicherheit, welche man dadurch über etwas hat, daß man sich deßhalb an einen sichern Bürgen halten …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buergschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buergschaft/ldwb2?formid=B03886

MLA

Cotta, Marcel. „buergschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buergschaft/ldwb2?formid=B03886. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buergschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buergschaft/ldwb2?formid=B03886.

BibTeX

@misc{lautwandel_buergschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buergschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buergschaft/ldwb2?formid=B03886},
  urldate      = {2026-05-10},
}