lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buergel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bürgel m. n.

Bd. 1, Sp. 1525
Bürgel m. (n.) ⟨„Bürgel“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@JacobsbergJa Kr. Höxter@NieheimNh Kr. Höxter@SteinheimSh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn [] Ho, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@BlankenrodeBr Ep Kr. Büren@EssenthoEs Kr. Büren@FürstenbergFü Kr. Büren@HusenHs Kr. Büren@LeibergLb Kr. Büren@OesdorfÖd Kr. Büren@WestheimWh Kr. Büren@WünnenbergWü, Wbg, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BredelarBd Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@ErlinghausenEr Gg Kr. Brilon@HeddinghausenHh Kr. Brilon@LeitmarLm Kr. Brilon@NiedermarsbergNm Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@PadbergPb Ph Re, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AdorfAd Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AmmenhausenAm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EppeEp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FlechtdorfFl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KorbachKb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeudorfNf Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@OttlarOt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchweinsbühlSc Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VasbeckVa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WetterburgWb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WrexenWr, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhringenEr Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WettesingenWe Zb), Büörgel, Büergel (Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BökendorfBd, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@WünnenbergWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KörbeckeKö, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenfeldAf, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BömighausenBö Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EimelrodEi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HerbsenHb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HesperinghausenHp Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KülteKü Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MühlhausenMl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeudorfNf Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StormbruchSb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VasbeckVa), Büärgel(e)n Sg. (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö n. Ra, Kr. BrilonBri As n. Nf n. Om n., Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh n. Ro), Biärgel (WoeN, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BruchhausenBh Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@MedelonMl, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf), Bürchel (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchlangenSl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BukeBu Kr. Paderborn@SchwaneySw, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@JacobsbergJa Kr. Höxter@PömbsenPö Kr. Höxter@RotheRo Kr. Höxter@SandebeckSb, Wbg), Bürkel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr), Börgel (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@IstrupIs Kr. Höxter@NieheimNh Kr. Höxter@PömbsenPö Kr. Höxter@WürgassenWü, Kr. BürenBür Kr. Büren@BarkhausenBh Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@HegensdorfHd Kr. Büren@SiddinghausenSi Kr. Büren@WünnenbergWü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DösselDö Kr. Warburg@GermeteGm Kr. Warburg@RösebeckRö Kr. Warburg@ScherfedeSf, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrabeckeBb Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@KirchrarbachKr Kr. Meschede@MeschedeMe Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@VelmedeVe Kr. Meschede@WesternbödefeldWb Kr. Meschede@WormbachWo, Bri, Wal, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhlenEh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ÖlshausenÖl Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ViesebeckVb Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WenigenhasungenWh), Börgeln Sg. (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OlsbergOb n., Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LandauLa), Börgelken (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NiedersorpeNi), Börchel (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@SchlangenSl Kr. Detmold@VeldromVr, Lip = WWB-Source:82:FrommannFrommann VI 53 n., Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BökendorfBd Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@DrenkeDr Kr. Höxter@EntrupEn Kr. Höxter@HembsenHm Kr. Höxter@IstrupIs Kr. Höxter@OvenhausenOh Kr. Höxter@OttenhausenOt Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl, Wbg, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa), Börcheln Sg. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi n.), Börkel (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AlhausenAh Kr. Höxter@LöwendorfLö), Borgel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DaseburgDs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RösenbeckRb Kr. Brilon@ThülenTü), Borchel (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@GodelheimGh), Burgel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr), Burchel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo), Borchel (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh, Kr. WarburgWbg Ne); Bärgel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh Kr. Meschede@WormbachWo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@AlmeAl Kr. Brilon@BruchhausenBh Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@HallenbergHa Kr. Brilon@HesbornHe Kr. Brilon@RösenbeckRb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FleckenbergFb Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@RamsbeckRa Kr. Meschede@ReisteRe), Bärchel (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@EversenEv Kr. Höxter@IstrupIs), Bärgelen Sg. (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa); mit Ausfall des -g-: Börel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NiedersorpeNi), Bärel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb), Büörl (Kr. ArnsbergArn Ov, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@CalleKa Kr. Meschede@ReisteRe), Biörl (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@KirchrarbachKr), Büärl (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@VisbeckVi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SchmallenbergSm), Büorlen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@KallenhardtKa), Börl (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BergeBe Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@FelbeckeFe Kr. Meschede@HolthausenHo Kr. Meschede@KirchrarbachKr Kr. Meschede@MeschedeMe Ml Kr. Meschede@OberhennebornOh Rr Kr. Meschede@WestfeldWf Kr. Meschede@WenholthausenWh), Böärl (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@OberkirchenOk Kr. Meschede@WenholthausenWh), Bärl (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenilpeAi Kr. Meschede@BerghausenBh Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@DorlarDo Kr. Meschede@EsloheEs Kr. Meschede@CalleKa Kr. Meschede@ObersalweyOs Kr. Meschede@ReisteRe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl Kr. Olpe@HeldenHe), Bärlen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RemblinghausenRb); mit sekundärem -d-Einschub: Büardel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenfeldAf), Bördel (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@UentropÜt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WennemenWe), Bärdel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@ReisteRe Wo)⟩ 1. verschnittener Eber (Frbg.) (allg.). — 2. (fortpflanzungsfähiger) Eber (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WelleringhausenWl). De Sugge mot nom Börgel die Sau ist brünstig (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WelleringhausenWl). — 3. Eberferkel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). En Büörgeln anstatt Sǖgelken käupen nicht wissen, ob ein Ferkel männlich oder weiblich ist (Kr. MeschedeMes Bö).
8593 Zeichen · 364 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürgelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    bürgel stm. bürge: nebst borge, bürge die dritte form dieses wortes. des ich iu mîn bürgel schaffe Amis 2299.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürgel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Bürgel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) * Eine kleine Burg, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. S. Adelung Burg . …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürgel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bürgel , 1) ( Stadt-Bürgel ) Stadt im Großherzogtum Sachsen-Weimar, Verwaltungsbezirk Apolda, an der Gleiße, 263 m ü. M.…

  4. modern
    Dialekt
    Bürgelm. n.

    Westfälisches Wb.

    Bürgel m. ( n. ) ⟨ „ Bürgel “ ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Jacobsberg Ja Kr. Höxter@Nieheim Nh Kr. Höxter@Steinheim Sh , …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buergel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buergel 2 Komponenten

buer+gel

buergel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buergel‑ als Erstglied (7 von 7)

Bürgelfikkel

WWB

Bürgel-fikkel n. ⟨ Bürgelfickele ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher…

bürgelschaft

Lexer

buergel·schaft

bürgel-schaft stf. bürgschaft Teichn. 229. Apoll. 6264. Mone z. 17,75. Usch. 385. Stz. 600 ; s. bürgeschaft.

Bürgelstraße

PfWB

buergel·strasse

 Bürgel-straße f. : FlN bei KU-Rothsbg, der auf eine frühmittelalterliche Schutzanlage hindeutet. »Der 1595 bei Rothselberg erwähnte Rennwe…

Bürgelswīn

WWB

buergel·swin

Bürgel-swīn n. Dai is sau dicke wie’n Bürchelschweⁱn von einem Betrunkenen gesagt ( Kr. Warburg Wbg Nz).

buergel als Zweitglied (1 von 1)

wasserbürgel

DWB

wasser·buergel

wasserbürgel , m. die portulakartige melde, atriplex portulacoides L. ( portulaca marina ) Hübner naturl. 5 2067. Frisch 2, 425 ( fälschlich…