lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bügeleisen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bügeleisen n.

Bd. 1, Sp. 1335
Bügel-eisen n. : 1. wie schd., -eise (-aisə, selten -aizə) [allg.], -ise [lothr. SWPf]. Volksgl.: Wer auf das heiße B. oder die heiße Herdplatte spuckt, kriegt e bees Maul [PS-Busbg, verbr.]. Schieb en Bruch (Leibschaden) zurick mit me Bigeleise [Fogel Beliefs Penns Nr. 1447]. — 2. 'Plattfuß', scherzh., Pl. Bieleise [WD-Niedkch], Bigel- [HB-Kirrbg]; vgl. Bügeleisen-, Bügelfuß. — Südhess. I 1209; Rhein. I 1105; Lothr. 71; Els. I 76.
445 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bügeleisen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Bügeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Das starke, oben mit einem Bügel versehene Eisen der Schneider, die Büge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bügeleisen

    Goethe-Wörterbuch

    Bügeleisen B10,102,12 Christiane 9.8.93 uö an Christiane Rose Unterberger R. U.

  3. modern
    Dialekt
    Bügeleisenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bügel-eisen n. : 1. wie schd., -eise (-aisə, selten -aizə) [allg.], -ise [lothr. SWPf]. Volksgl.: Wer auf das heiße B. o…

  4. —
    Sprichwörter
    Bügeleisen

    Wander (Sprichwörter)

    Bügeleisen Solange das Bügeleisen heiss ist, muss man damit bügeln. – Wullschlägel. Der günstige Augenblick muss benutzt…

  5. —
    Spezial
    Bügeleisen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bü|gel|ei|sen n. (-s,-) suprescia (-sces) f. , fer da sferié fora m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buegeleisen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buegeleisen 2 Komponenten

buegel+eisen

buegeleisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buegeleisen‑ als Erstglied (2 von 2)

Bügeleisenfuß

PfWB

buegel·eisenfuss

Bügeleisen-fuß m. : 'großer, plumper Fuß', scherzh., Pl. Bigleisefieß [LU-Friesh, verbr.]; vgl. Bügeleisen 2. —